Перевод текста песни Beyond Those Years - The Oak Ridge Boys

Beyond Those Years (оригинал)

Full moons and empty promises
We were only high school kids
We got so close that we closed our eyes
To the facts of life
We were married in the spring
Not long before the baby came
Your mama said she couldn’t bare the shame
Your dad refused to give the bride away
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Eighteen standing in the shoes of a man
The weight of the world in my unskilled hands
One by one as the dreams fell through
I took my failures out on you
But you held on when it made no sense
And cleaned the face of the innocent
You were so strong to be so young
And now look just how far we’ve come
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
So many times we wanted to act our age
Call it off and go our seperate ways
Against the odds we grew up too fast
And on our own, yer we made it last
Oo we made it last
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years

За Пределами Тех Лет (перевод)

Полнолуния и пустые обещания
Мы были всего лишь старшеклассниками
Мы подошли так близко, что закрыли глаза
К фактам жизни
Мы поженились весной
Незадолго до появления ребенка
Твоя мама сказала, что не может вынести позора
Твой папа отказался отдать невесту
За эти годы
Кто бы мог подумать, что мы все еще будем стоять здесь?
И эта любовь найдет свой путь
Через все эти слезы
За эти годы
Восемнадцать, стоя на месте мужчины
Вес мира в моих неумелых руках
Один за другим, когда мечты провалились
Я вымещал на тебе свои неудачи
Но ты держался, когда это не имело смысла
И очистил лицо невиновного
Ты был таким сильным, чтобы быть таким молодым
А теперь посмотрите, как далеко мы продвинулись
За эти годы
Кто бы мог подумать, что мы все еще будем стоять здесь?
И эта любовь найдет свой путь
Через все эти слезы
За эти годы
Так много раз мы хотели действовать в нашем возрасте
Отзовитесь и идите разными путями
Несмотря ни на что, мы выросли слишком быстро
И сами по себе, мы сделали это последним
Оо, мы сделали это последним
За эти годы
Кто бы мог подумать, что мы все еще будем стоять здесь?
И эта любовь найдет свой путь
Через все эти слезы
За эти годы
За эти годы
Кто бы мог подумать, что мы все еще будем стоять здесь?
И эта любовь найдет свой путь
Через все эти слезы
За эти годы
За эти годы
Кто бы мог подумать, что мы все еще будем стоять здесь?
И эта любовь найдет свой путь
Через все эти слезы
За эти годы