Перевод текста песни Bedtime - The Oak Ridge Boys

Bedtime (оригинал)

When she walks in the room
Without saying a word and turns the TV off
And then turns out the lights, this early at night
I know what’s goin' on
Baby it’s bedtime, bedtime
The way she’s looking at me it easy to see what’s on her mind
Good night, it’s gonna be good night
Loves running deep, there’s no time to sleep, it’s bedtime
She can say she’s in love, but it’s something to see
When all of that love comes alive
Filling me with desire, she can sure start afire
With only the light in her eyes
Baby it’s bedtime, bedtime
The way she’s looking at me it easy to see what’s on her mind
Good night, it’s gonna be good night
Loves running deep, there’s no time to sleep, it’s bedtime…

Время отхода ко сну (перевод)

Когда она входит в комнату
Не говоря ни слова, выключает телевизор
А потом гаснет свет, в эту раннюю ночь
Я знаю, что происходит
Детка, пора спать, пора спать
По тому, как она смотрит на меня, легко понять, что у нее на уме
Спокойной ночи, это будет спокойной ночи
Любит бегать поглубже, нет времени спать, пора спать
Она может сказать, что влюблена, но это стоит увидеть
Когда вся эта любовь оживает
Наполняя меня желанием, она наверняка загорится
Только свет в ее глазах
Детка, пора спать, пора спать
По тому, как она смотрит на меня, легко понять, что у нее на уме
Спокойной ночи, это будет спокойной ночи
Любит бегать поглубже, некогда спать, пора спать...