Перевод текста песни Baby, You'll Be My Baby - The Oak Ridge Boys

Baby, You'll Be My Baby (оригинал)

Daybreak pressin' on the window pane
No music playin' no mornin' rain
Nothin' but feelings leading me on
I’m just talkin' to you while you sleep in my arms.
As long as I’m here on earth
Baby you’ll be my baby
All of my love’s in these simple words
Baby you’ll be my baby
As long as I’m here on earth.
Life isn’t perfect and never will be But it doesn’t matter 'cause you’re perfect for me Through heartaches and mistakes, passion and pain
Down to my last breath I’ll call your name.
As long as I’m here on earth
Baby you’ll be my baby
All of my love’s in these simple words
Baby you’ll be my baby
As long as I’m here on earth.
Oh, Baby you’ll be my baby
As long as I’m here on earth.
Oh yeah,
Can you see me now
Just As long as I’m living.
Just as long as I’m living, baby
Are you listening to me now, oh yeah
Just as long as I’m with you
Just as long, just as long
ooo Oh as a miracle ooo Oooaa
Just as long as I’m with you
Just as long, just as long
Oh it’s a miracle
Just as long as I’m with you
Just as long, as I’m with you baby
Oh, listen to me what I’m saying to you
Just as long as I’m with you
Just as long, just as long
Say now
Just as long as I’m with you…

Детка, Ты Будешь Моей Малышкой. (перевод)

Рассвет нажимает на оконное стекло
Музыка не играет, нет утреннего дождя
Ничего, кроме чувств, ведущих меня
Я просто разговариваю с тобой, пока ты спишь в моих руках.
Пока я здесь, на земле
Малыш, ты будешь моим ребенком
Вся моя любовь в этих простых словах
Малыш, ты будешь моим ребенком
Пока я здесь, на земле.
Жизнь не идеальна и никогда не будет Но это не имеет значения, потому что ты идеальна для меня Сквозь страдания и ошибки, страсть и боль
До последнего вздоха я буду звать тебя по имени.
Пока я здесь, на земле
Малыш, ты будешь моим ребенком
Вся моя любовь в этих простых словах
Малыш, ты будешь моим ребенком
Пока я здесь, на земле.
О, детка, ты будешь моим ребенком
Пока я здесь, на земле.
Ах, да,
Вы можете видеть меня сейчас
Пока я жив.
Пока я жив, детка
Ты слушаешь меня сейчас, о да
Пока я с тобой
Так долго, так же долго
оооо как чудо оооооооооо
Пока я с тобой
Так долго, так же долго
О, это чудо
Пока я с тобой
Пока я с тобой, детка
О, послушай меня, что я тебе говорю
Пока я с тобой
Так долго, так же долго
Скажи сейчас
Пока я с тобой…