Перевод текста песни American Made - The Oak Ridge Boys

American Made (оригинал)

Seems everything I buy these days
Has got a foreign name
From the kind of car I drive
To my video game
I got a NIKKON camera
A Sony color Tee Vee
But the one that I love is from the U.S.A.
And standing next to me.
My baby is American Made
Born and bred in the U.S.A.
From her silky long hair to her sexy long legs
My baby is American Made.
She looks good in her tight blue jeans
She bought in Mexico
And she loves wearing French perfume
Everywhere we go But when it comes to the lovin’part
One thing is true
My baby’s genuine U.S.A.

Сделано по-американски (перевод)

Кажется, все, что я покупаю в эти дни
Получил иностранное имя
От той машины, на которой я езжу
В мою видеоигру
У меня есть камера NIKKON
Цветная футболка Sony
Но тот, кого я люблю, из США.
И стоит рядом со мной.
Мой ребенок сделан в Америке
Родился и вырос в США.
От ее шелковистых длинных волос до ее сексуальных длинных ног
Мой ребенок американского производства.
Она хорошо выглядит в своих узких синих джинсах
Она купила в Мексике
И она любит носить французские духи
Куда бы мы ни пошли, но когда дело доходит до любви
Одно верно
Настоящие США моего ребенка.