Перевод текста песни What Makes You a Man - The Ninth Wave

What Makes You a Man (оригинал)

With my head in another place
This isn’t an existence
Only myself to blame
For what you’ll do to me
I played your game
Fuelled by your cruel intentions
Now all the good in me
Has all been consumed
By the bad that I found in you
Your strange parade of love
(Don't you know you keep me up at night?)
You’re never enough
(Baby girl, but there’s no room to fight)
Your strange parade of love
(So tell me your name and tell me you’ll make it right)
You’re never enough
Stuck inside
You taste what’s left of my fear
Now you’ve got what you like
A vulnerable sight
I’ve reached the end of the line
I tell myself it’s only chemical
Your strange parade of love
(Don't you know you keep me up at night?)
You’re never enough
(Baby girl, but there’s no room to fight)
Your strange parade of love
(So tell me your name and tell me you’ll make it right)
You’re never enough
And I will feel the shame that you don’t feel
And I won’t feel the same now this is real
And I will feel the shame that you don’t feel
And I won’t feel the same now this is real
And I will feel the shame that you don’t feel
From this inevitable loss, you found perfection
And I won’t feel the same now this is real
From this deterioration, a human trust of
What makes you a man?
What makes you a man?
How much can you take 'fore it breaks you?
And I will feel the shame that you don’t feel
And I won’t feel the same now this is real
And I will feel the shame that you don’t feel
And I won’t feel the same now this is real

(перевод)

С головой в другом месте
Это не существование
Только я виноват
За то, что ты сделаешь со мной
я играл в твою игру
Подпитывается вашими жестокими намерениями
Теперь все хорошее во мне
Все было съедено
По плохому, что я нашел в тебе
Ваш странный парад любви
(Разве ты не знаешь, что не даешь мне спать по ночам?)
Тебе всегда мало
(Девочка, но драться некуда)
Ваш странный парад любви
(Так скажи мне свое имя и скажи, что ты все исправишь)
Тебе всегда мало
Застрял внутри
Вы пробуете то, что осталось от моего страха
Теперь у вас есть то, что вам нравится
Уязвимое зрелище
Я дошел до конца строки
Я говорю себе, что это всего лишь химия
Ваш странный парад любви
(Разве ты не знаешь, что не даешь мне спать по ночам?)
Тебе всегда мало
(Девочка, но драться некуда)
Ваш странный парад любви
(Так скажи мне свое имя и скажи, что ты все исправишь)
Тебе всегда мало
И я почувствую стыд, что ты не чувствуешь
И я не буду чувствовать то же самое, теперь это реально
И я почувствую стыд, что ты не чувствуешь
И я не буду чувствовать то же самое, теперь это реально
И я почувствую стыд, что ты не чувствуешь
Из этой неизбежной потери вы нашли совершенство
И я не буду чувствовать то же самое, теперь это реально
Из-за этого ухудшения человеческое доверие
Что делает вас мужчиной?
Что делает вас мужчиной?
Сколько вы можете принять, прежде чем это сломает вас?
И я почувствую стыд, что ты не чувствуешь
И я не буду чувствовать то же самое, теперь это реально
И я почувствую стыд, что ты не чувствуешь
И я не буду чувствовать то же самое, теперь это реально