Перевод текста песни Swallow Me - The Ninth Wave

Swallow Me (оригинал)

Rusting when it’s new, the tie from me to you
I know it’s bad, but I can’t help it
It’s breaking into two, oh what am I to do?
I know there’s nothing I can do to help it
Struggling to breathe, but when am I to grieve
The loss of somebody I don’t care about?
Strangers they can’t die, their lives go flashing by
You’re lost when you decided not to walk out
I don’t mean it, I don’t mean it
I don’t mean it, I don’t mean it
It’s hard to say, it’s hard to say that i don’t mean it
All the quiet boys and empty joys — I swear, I mean it
Your sighing is uncomfortable, but only when you stop it
It’s tiring, it’s tiring to say the words you’ve wasted
You’re inhaling all the fumes
They weren’t meant for you
But I guess you found yourself in this position
Things are said to you, breaking you in two
Reducing you into this condition
I don’t mean it, I don’t mean it
I swear I mean it, I swear I mean it
It’s hard to say, it’s hard to say that I don’t mean it
All the quiet boys and empty joys — I swear, I mean it
Your sighing is uncomfortable, but only when you stop it
It’s tiring, it’s tiring to say the words you’ve wasted
It’s hard to say, it’s hard to say that I don’t mean it
All the quiet boys and empty joys — I swear, I mean it
Your sighing is uncomfortable, but only when you stop it
It’s tiring, it’s tiring to say the words you’ve wasted
It’s hard to say, it’s hard to say that I don’t mean it
All the quiet boys and empty joys — I swear, I mean it
Your sighing is uncomfortable, but only when you stop it
It’s tiring, it’s tiring to say the words you’ve wasted
So swallow me, swallow me, swallow me, swallow me
So swallow me, swallow me, swallow me, swallow me
So punish me, punish me, punish me, punish me
So swallow me, swallow me, swallow me, swallow me whole
Whoah-oh

Проглоти Меня (перевод)

Ржавчина, когда он новый, галстук от меня к тебе
Я знаю, что это плохо, но я ничего не могу поделать
Он разбивается на две части, о, что мне делать?
Я знаю, что ничем не могу помочь
Пытаясь дышать, но когда мне горевать
Потеря кого-то, о ком я не забочусь?
Незнакомцы, они не могут умереть, их жизнь мелькает
Вы растерялись, когда решили не уходить
Я не имею в виду, я не имею в виду
Я не имею в виду, я не имею в виду
Трудно сказать, трудно сказать, что я не это имею в виду
Все тихие мальчики и пустые радости — клянусь, я серьезно
Твои вздохи неприятны, но только когда ты их останавливаешь
Утомительно, утомительно говорить слова, которые вы потратили впустую
Ты вдыхаешь все пары
Они не были предназначены для вас
Но я думаю, вы оказались в этом положении
Вещи говорят вам, разбивая вас на две части
Введение вас в это состояние
Я не имею в виду, я не имею в виду
Клянусь, я серьезно, клянусь, я серьезно
Трудно сказать, трудно сказать, что я не это имею в виду
Все тихие мальчики и пустые радости — клянусь, я серьезно
Твои вздохи неприятны, но только когда ты их останавливаешь
Утомительно, утомительно говорить слова, которые вы потратили впустую
Трудно сказать, трудно сказать, что я не это имею в виду
Все тихие мальчики и пустые радости — клянусь, я серьезно
Твои вздохи неприятны, но только когда ты их останавливаешь
Утомительно, утомительно говорить слова, которые вы потратили впустую
Трудно сказать, трудно сказать, что я не это имею в виду
Все тихие мальчики и пустые радости — клянусь, я серьезно
Твои вздохи неприятны, но только когда ты их останавливаешь
Утомительно, утомительно говорить слова, которые вы потратили впустую
Так проглоти меня, проглоти меня, проглоти меня, проглоти меня
Так проглоти меня, проглоти меня, проглоти меня, проглоти меня
Так накажи меня, накажи меня, накажи меня, накажи меня
Так проглоти меня, проглоти меня, проглоти меня, проглоти меня целиком
Ого-ой