Перевод текста песни We Can't Go Anywhere Else - The Ninth Wave

We Can't Go Anywhere Else (оригинал)

Open arms, filthy hands
I’ll try again, but I don’t understand
My chest is bare, no word of care
I’ll try again, but I can’t leave here
Oh, to lay bare to it all
And I can’t get out of sight — It always ends the same
We can’t get out of sight — only ourselves to blame
We should’ve gone somewhere else, to lay bare to it all
We should’ve gone somewhere else, to lay bare to it all
Hushed affairs, constant stares
A constant need to be aware
I’ll try again, another friend
Another means to an end
Oh, to lay bare to it all, oh, to lay bare to it all
To go somewhere else, to lay bare to it all
We should’ve gone somewhere else, to lay bare to it all
We should’ve gone somewhere else, to get out of sight
We should’ve gone somewhere else, to get out of sight
We can’t go anywhere else
We can’t go anywhere else
We can’t go anywhere else
Your hands are keeping me here
We can’t go anywhere else
Your hands are keeping me still
Lay low if you wanted to feel
Lay low if you wanted to, lay low if you
We can’t go, we can’t go anywhere else
To get out of sight, to get out of sight

Мы Больше Никуда Не Можем Пойти. (перевод)

Распростертые объятия, грязные руки
Я попробую еще раз, но я не понимаю
Моя грудь голая, ни слова заботы
Я попробую еще раз, но я не могу уйти отсюда
О, чтобы обнажить все это
И я не могу скрыться из виду — это всегда заканчивается одним и тем же
Мы не можем скрыться из виду — виноваты только мы сами
Мы должны были пойти куда-нибудь еще, чтобы обнажить все это
Мы должны были пойти куда-нибудь еще, чтобы обнажить все это
Замалчиваемые дела, постоянные взгляды
Постоянная потребность быть в курсе
Я попробую еще раз, другой друг
Еще одно средство для достижения цели
О, обнажить все это, о, обнажить все это
Пойти куда-нибудь еще, обнажить все это
Мы должны были пойти куда-нибудь еще, чтобы обнажить все это
Мы должны были пойти куда-нибудь еще, чтобы скрыться из виду
Мы должны были пойти куда-нибудь еще, чтобы скрыться из виду
Мы больше никуда не можем пойти
Мы больше никуда не можем пойти
Мы больше никуда не можем пойти
Твои руки держат меня здесь
Мы больше никуда не можем пойти
Твои руки удерживают меня на месте
Пригнись, если хочешь почувствовать
Пригнись, если хочешь, пригнись, если хочешь
Мы не можем идти, мы не можем никуда идти
Скрыться из виду, скрыться из виду