Перевод текста песни Human Behaviour - The Ninth Wave

Human Behaviour (оригинал)

I want to unfold you
But it’s pretty unjust, the way that this has to happen
The edges are stuck, I try to say it in passing
My words have been frayed
So now I’ll bite the insides of my cheeks
It’s happened again, I start all over again
And ready myself to speak
I’m sick of having to console you
I’m sick of all of this human behaviour
I’m sick of how much it takes to hold you
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
And it’s a hard fact to swallow
That we now think in this sentimental way
All the times that lie wasted, did they ever happen?
You mean nothing to me now
And these walls have seen every change
They stay the same, and they know the look of better days
And I’m sick of it all
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
All in all, you’re fading out of view
All in all, it’s all you seem to do
All in all, you’re fading out of view
All in all, it’s all you seem to do
I’m sick of having to console you
I’m sick of all of this human behaviour
I’m sick of how much it takes to hold you
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by

Человеческое поведение (перевод)

Я хочу раскрыть тебя
Но это довольно несправедливо, как это должно произойти
Края застряли, я пытаюсь сказать это мимоходом
Мои слова были изношены
Так что теперь я буду кусать щеки изнутри
Это случилось снова, я начинаю все сначала
И готов говорить
Мне надоело тебя утешать
Меня тошнит от всего этого человеческого поведения
Меня тошнит от того, сколько нужно, чтобы удержать тебя
Я устал от всего этого
Так что мы могли бы просто существовать
Это лучше, чем прощаться
Нет слов, чтобы упорствовать
Шанс никогда не появится
И это трудно проглотить
Что мы сейчас думаем таким сентиментальным образом
Все времена, которые лежат впустую, они когда-нибудь случались?
Ты ничего не значишь для меня сейчас
И эти стены видели все изменения
Они остаются прежними, и они знают, как выглядят лучшие дни
И мне все это надоело
Я устал от всего этого
Так что мы могли бы просто существовать
Это лучше, чем прощаться
Нет слов, чтобы упорствовать
Шанс никогда не появится
В общем, ты исчезаешь из поля зрения
В общем, это все, что вы, кажется, делаете
В общем, ты исчезаешь из поля зрения
В общем, это все, что вы, кажется, делаете
Мне надоело тебя утешать
Меня тошнит от всего этого человеческого поведения
Меня тошнит от того, сколько нужно, чтобы удержать тебя
Я устал от всего этого
Так что мы могли бы просто существовать
Это лучше, чем прощаться
Нет слов, чтобы упорствовать
Шанс никогда не появится
Так что мы могли бы просто существовать
Это лучше, чем прощаться
Нет слов, чтобы упорствовать
Шанс никогда не появится