Перевод текста песни Abattoir - The Ninth Wave, Dream Wife

Abattoir (оригинал)

Starting to think, you don’t really know who you are
Temptation has gotten us this far
And so I wait in line for the abattoir
I’ve been here before, how many times more?
Will you hang me out to dry?
Why should I believe you, when you tell me that you care?
Why should I believe you, when you tell me that you care?
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
I see blank figures in my sleep
I’ve forgotten how to dream
(But what if I’ve lost my time for you?)
I see blank figures in my sleep
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
(But what if I’ve lost my time for you?)
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
(But what if I’ve lost my time for you?)
Starting to think, no-one really knows what they want
Or who to become
Stuck in disunity of personality
This tragedy of uncertainty
(It's all we’ve got, it’s all we’ve got, it’s all we’ve got)
Why should I believe you, when you tell me that you care?
Why should I believe you, when you tell me that you care?
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
I see blank figures in my sleep
I’ve forgotten how to dream
(But what if I’ve lost my time for you?)
I see blank figures in my sleep
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
(What if I’ve lost my time for you?)
I’ve forgotten how to dream
(Not afraid to lose your mind)
(But what if I’ve lost my time for you?)

Abattoir (перевод)

Начинаешь думать, ты на самом деле не знаешь, кто ты
Искушение завело нас так далеко
И поэтому я жду в очереди на скотобойню
Я был здесь раньше, сколько раз больше?
Ты повесишь меня сушиться?
Почему я должен верить тебе, когда ты говоришь мне, что тебе не все равно?
Почему я должен верить тебе, когда ты говоришь мне, что тебе не все равно?
Я забыл, как мечтать
(Не боюсь сойти с ума)
Я вижу во сне пустые фигуры
Я забыл, как мечтать
(Но что, если я потерял на вас время?)
Я вижу во сне пустые фигуры
Я забыл, как мечтать
(Не боюсь сойти с ума)
(Но что, если я потерял на вас время?)
Я забыл, как мечтать
(Не боюсь сойти с ума)
(Но что, если я потерял на вас время?)
Начиная думать, никто на самом деле не знает, чего хочет
Или кем стать
Застрял в разобщенности личности
Эта трагедия неопределенности
(Это все, что у нас есть, это все, что у нас есть, это все, что у нас есть)
Почему я должен верить тебе, когда ты говоришь мне, что тебе не все равно?
Почему я должен верить тебе, когда ты говоришь мне, что тебе не все равно?
Я забыл, как мечтать
(Не боюсь сойти с ума)
Я вижу во сне пустые фигуры
Я забыл, как мечтать
(Но что, если я потерял на вас время?)
Я вижу во сне пустые фигуры
Я забыл, как мечтать
(Не боюсь сойти с ума)
(Что, если я потерял на вас время?)
Я забыл, как мечтать
(Не боюсь сойти с ума)
(Но что, если я потерял на вас время?)