Перевод текста песни When the Wind Comes Round - The Mutton Birds

When the Wind Comes Round (оригинал)

You wake up
You’ve been dreaming
Words fly round your head and you write them down
Get yourself a drink
All around you waters rise
You’d be surprised to see
How you’re hanging on
If you stopped to think
You think that the sun and moon revolve around you
You think that you lost me years ago
But I’ve got news for you
I found you
I found you
Remember we were friends
Our histories and secrets were entwined
You were not above me
People said we could be twins
Two sets of arms and legs
And a single mind
So why’d you let them have me?
You think that you know all that you need to know now
But when we get to where I’m taking you
You’ll understand
Let’s go now
Let’s go now
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
I’ll take all your fancy things
Suck them up into the sky
If you so much as open your eyes
When the wind comes round
When the wind comes round
You’re asleep now
You can keep your balance a little while
It’s all the same to me
I’ll wait by your bed
You want to give up
You want to get out now while you’ve got the chance
I can see your fear
Hanging over your head
Some day in a month of Sundays
You’ll be driving by
Some place that you think is no place
We’ll come face to face
And I will shake you
One of these days I’ll wake you
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
I’ll take all your fancy things
Suck them up into the sky
If you so much as open your eyes
When the wind comes round
When the wind comes round
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
For all that never was
And all that will never be
'Cause you know what it’s like to be me
When the wind comes round
When the wind comes round

Когда Ветер Приходит В Себя (перевод)

Ты просыпаешься
Вы мечтали
Слова летают вокруг вашей головы, и вы записываете их
Налей себе выпить
Вокруг вас поднимаются воды
Вы будете удивлены, увидев
Как ты держишься
Если вы остановились, чтобы подумать
Вы думаете, что солнце и луна вращаются вокруг вас
Ты думаешь, что потерял меня много лет назад
Но у меня есть новости для вас
Я нашел тебя
Я нашел тебя
Помните, что мы были друзьями
Наши истории и секреты переплелись
Ты не был выше меня
Люди говорили, что мы можем быть близнецами
Две пары рук и ног
И единый разум
Так почему ты позволил им завладеть мной?
Вы думаете, что знаете все, что вам нужно знать сейчас
Но когда мы доберемся до места, куда я веду тебя
Вы поймете
Давайте же теперь
Давайте же теперь
Когда ветер приходит
Когда ветер приходит
Маленький мальчик не плачь
Я возьму все твои модные вещи
Сосать их в небо
Если ты так сильно откроешь глаза
Когда ветер приходит
Когда ветер приходит
Ты сейчас спишь
Вы можете немного сохранить равновесие, пока
Для меня это одно и тоже
Я подожду у твоей кровати
Вы хотите сдаться
Вы хотите выйти сейчас, пока у вас есть шанс
Я вижу твой страх
Висит над твоей головой
В какой-то день месяца по воскресеньям
Вы будете проезжать мимо
Какое-то место, которое, по вашему мнению, не место
Мы встретимся лицом к лицу
И я встряхну тебя
На днях я разбужу тебя
Когда ветер приходит
Когда ветер приходит
Маленький мальчик не плачь
Я возьму все твои модные вещи
Сосать их в небо
Если ты так сильно откроешь глаза
Когда ветер приходит
Когда ветер приходит
Когда ветер приходит
Когда ветер приходит
Маленький мальчик не плачь
За все, что никогда не было
И всего этого никогда не будет
Потому что ты знаешь, каково это быть мной.
Когда ветер приходит
Когда ветер приходит