| You drew some kind of circle
| Вы нарисовали какой-то круг
|
| Three times 'round the house
| Три раза вокруг дома
|
| Some kind of line in the sand
| Какая-то линия на песке
|
| That no one else but I could cross
| Что никто, кроме меня, не мог пересечь
|
| No one saw me coming
| Никто не видел, как я иду
|
| No one said my name
| Никто не сказал мое имя
|
| But if I had died in that house
| Но если бы я умер в том доме
|
| It would have taken some time to explain
| Потребовалось бы некоторое время, чтобы объяснить
|
| Helplessly watching
| Беспомощно наблюдая
|
| While you put on your stockings
| Пока вы надеваете чулки
|
| As close as this
| Так же близко, как это
|
| As close as this
| Так же близко, как это
|
| We went to the hot springs
| Мы ездили на горячие источники
|
| Where the tourists flock
| Куда стекаются туристы
|
| The heat pushing out from the centre of the earth
| Тепло, выталкивающее из центра земли
|
| Held back by a few feet of rock
| Сдерживается несколькими футами скалы
|
| Endlessly glowing
| Бесконечно светящийся
|
| The red rock fell in
| Красный камень упал в
|
| As close as this
| Так же близко, как это
|
| As close as this
| Так же близко, как это
|
| As close to me as you are standing now
| Так же близко ко мне, как вы стоите сейчас
|
| Brighter than Times Square
| Ярче, чем Таймс-сквер
|
| And the noise was everywhere
| И шум был повсюду
|
| I have no habits
| у меня нет привычек
|
| As I always say
| Как я всегда говорю
|
| But I reached for you
| Но я потянулся к тебе
|
| Like the first cigarette of the very first day
| Как первая сигарета в самый первый день
|
| The dawning of the world
| Рассвет мира
|
| After the longest kiss
| После самого долгого поцелуя
|
| But I escaped through ten backyards
| Но я сбежал через десять дворов
|
| Before I knew that I’d be missed
| Прежде чем я узнал, что по мне будут скучать
|
| Rowing my boat
| Гребля на моей лодке
|
| Across the lake of fire
| Через огненное озеро
|
| As close as this
| Так же близко, как это
|
| As close as this
| Так же близко, как это
|
| It was as close as this
| Это было так близко, как это
|
| As close as this
| Так же близко, как это
|
| As close to me as you are standing now
| Так же близко ко мне, как вы стоите сейчас
|
| Brighter than Times Square
| Ярче, чем Таймс-сквер
|
| And the noise was everywhere | И шум был повсюду |