Перевод текста песни Last Year's Shoes - The Mutton Birds

Last Year's Shoes (оригинал)

There’s a thin strand of winter inside
This long summer hillside
No matter how hot it gets
Even when the leaves are hissing static
Somewhere there’s a cold heart beating
Beating slow and measureless
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
You had a strange year, didn’t you?
People only too happy to take
What was there for the taking
While you traveled into every state
Except the obvious
Whatever were you thinking?
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Now when the old feelings roll
You won’t get caught in the undertow
You’re going to stand in the sand
And watch them go
Lace up last year’s shoes and see how they feel
You’re not the same person anymore
There’s something new about you
A thin strand of winter in you
Something that wasn’t there before
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Is this how it feels?

Last Year's Shoes (перевод)

Внутри тонкая прядь зимы
Этот длинный летний склон
Как бы ни было жарко
Даже когда листья шипят статично
Где-то бьется холодное сердце
Избиение медленное и безмерное
Так ли это?
Так ли это?
Это то, каково это — найти любовь?
У тебя был странный год, не так ли?
Люди только рады принять
Что было там для взятия
Пока вы путешествовали по каждому штату
Кроме очевидного
Что бы вы ни думали?
Так ли это?
Так ли это?
Это то, каково это — найти любовь?
Теперь, когда старые чувства катятся
Вы не попадете в подводное течение
Ты будешь стоять на песке
И смотреть, как они идут
Зашнуруйте прошлогоднюю обувь и посмотрите, как она себя чувствует.
Ты уже не тот человек
В тебе есть что-то новое
Тонкая прядь зимы в тебе
То, чего раньше не было
Так ли это?
Так ли это?
Это то, каково это — найти любовь?
Так ли это?
Так ли это?
Это то, каково это — найти любовь?
Так ли это?