Перевод текста песни The Heater - The Mutton Birds

The Heater (оригинал)

Frank bought a heater
An electric heater
The elements were made of wire and clay
He reached out to touch and he heard a voice say
And he heard it say
«Come on and plug me in
I want to feel that heat begin
Don’t move till the morning comes
And you can fly up to the sun
So come on and plug me in
Plug me in
Plug me in»
Frank liked his heater
His electric heater
Upstairs alone with the elements
He dreamed of gold and frankincense
(frank, frank, frankincense)
And he heard it say
«Come on and plug me in
I want to feel that heat begin
Come close and listen while I sing
I won’t melt your precious wings
So come on and plug me in
Plug me in
Plug me in»
«Come on and plug me in
I want to feel that heat begin
Although my body is rusting through
I have carried this song for you…
It’s from the Sphinx and the Serpent too
So plug me in"

(перевод)

Фрэнк купил обогреватель
Электрический обогреватель
Элементы были сделаны из проволоки и глины
Он протянул руку, чтобы коснуться, и услышал голос, говорящий
И он услышал это сказать
«Давай и подключи меня
Я хочу почувствовать, как начинается жар
Не двигайся, пока не наступит утро
И ты можешь взлететь к солнцу
Так что давай и подключи меня
Подключи меня
Подключи меня»
Фрэнку нравился его обогреватель
Его электрический обогреватель
Наверху наедине со стихиями
Он мечтал о золоте и ладане
(откровенный, откровенный, ладан)
И он услышал это сказать
«Давай и подключи меня
Я хочу почувствовать, как начинается жар
Подойди поближе и послушай, пока я пою
Я не растоплю твои драгоценные крылья
Так что давай и подключи меня
Подключи меня
Подключи меня»
«Давай и подключи меня
Я хочу почувствовать, как начинается жар
Хотя мое тело ржавеет насквозь
Я нес эту песню для тебя…
Это от Сфинкса и Змея тоже
Так подключи меня"