Перевод текста песни Ngaire - The Mutton Birds

Ngaire (оригинал)

The plane touches down
The lounge fills up again
With retired couples from the midwestern USA
They blink in the foreign light
And admire each other’s shoes
I’ve seen a lot of new shoes today
You should have let me know
That you weren’t getting on your flight
You should have called me so I wouldn’t be calling you now
On this line you sound so strange
And I’m running out of change
I’m standing, but it feels like falling…
Ngaire I’m not lying to you
Ngaire I’ve been trying to do right from the start
And if you doubt what’s in my heart you can break it open
But be careful when you do
'Cause inside there’s a girl who looks like you
You knew I had to come here
You knew there was no work at home
You said you’d join me when the coast was clear
Now I take the escalator down
I get the bus back into town
I’m as free as the planes up in the air
Is that the sun
That’s rising on you now?
And did it shine
The day you changed your mind?
Oh Ngaire, oh Ngaire
Oh Ngaire I’m not lying to you
Ngaire I’ve been trying to do right from the start
And if you doubt what’s in my heart you can break it open
But be careful when you do
'Cause inside there’s a girl who looks like you
Inside there’s a girl who looks like you
Inside there’s a girl who looks like you
Inside there’s a girl who looks like you
Inside there’s a girl who looks like you
Looks like you
Looks like you

Нгайр (перевод)

Самолет приземляется
Зал снова заполняется
С парами пенсионеров со Среднего Запада США
Они мигают в чужом свете
И любоваться туфлями друг друга
Сегодня я видел много новых туфель
Вы должны были сообщить мне
Что вы не успели на свой рейс
Ты должен был позвонить мне, чтобы я не звонил тебе сейчас
В этой строке ты звучишь так странно
И у меня заканчиваются сдачи
Я стою, но мне кажется, что я падаю…
Нгайр, я тебе не вру
Ngaire Я пытался сделать правильно с самого начала
И если ты сомневаешься в том, что у меня на сердце, ты можешь разбить его
Но будьте осторожны, когда делаете
Потому что внутри есть девушка, похожая на тебя
Вы знали, что я должен был прийти сюда
Вы знали, что дома нет работы
Ты сказал, что присоединишься ко мне, когда берег будет чист
Теперь я спускаюсь на эскалаторе
Я возвращаю автобус в город
Я так же свободен, как самолеты в воздухе
Это солнце
Это поднимается на вас сейчас?
И сиял ли он
День, когда вы передумали?
О Нгайре, о Нгайре
О, Нгайр, я тебе не вру
Ngaire Я пытался сделать правильно с самого начала
И если ты сомневаешься в том, что у меня на сердце, ты можешь разбить его
Но будьте осторожны, когда делаете
Потому что внутри есть девушка, похожая на тебя
Внутри есть девушка, похожая на тебя
Внутри есть девушка, похожая на тебя
Внутри есть девушка, похожая на тебя
Внутри есть девушка, похожая на тебя
Выглядит, как вы
Выглядит, как вы