Перевод текста песни This Time Next Year - The Movielife

This Time Next Year (оригинал)

This is much better than it ever was before,
And next year I better have my foot in the door,
'Cause all along I felt it all so much.
Now I’m feeling strong, but hard work seems to get me nowhere.
So ears to the wall and listen for a shred of hope.
And I can’t ignore the sound of good to come, this time next year.
Nothing is better than making my own day,
But anything is better than wasting away.
When all along I let them get to me,
But not for long 'cause this time next year I’ll be listening.
So ears to the wall and listen for a shred of hope.
And I can’t ignore the sound of good to come, this time next year.
You can get next to me, but you can’t read my mind.
I’ll have faith in, I gotta have faith in, in what no one else will.
I’ll have faith in, I gotta have faith in, in what no one else will.
I’ll have faith in, I’ll have faith in, in what no one else will.

В Это Же Время В Следующем Году (перевод)

Это намного лучше, чем когда-либо прежде,
И в следующем году мне лучше войти в дверь,
Потому что все это время я так сильно все это чувствовал.
Теперь я чувствую себя сильным, но тяжелая работа, похоже, ни к чему меня не приводит.
Так что прислоните уши к стене и прислушайтесь к крупице надежды.
И я не могу игнорировать звук грядущего добра, на этот раз в следующем году.
Нет ничего лучше, чем сделать свой собственный день,
Но все лучше, чем чахнуть.
Когда все это время я позволял им добраться до меня,
Но ненадолго, потому что в это время в следующем году я буду слушать.
Так что прислоните уши к стене и прислушайтесь к крупице надежды.
И я не могу игнорировать звук грядущего добра, на этот раз в следующем году.
Ты можешь быть рядом со мной, но ты не можешь читать мои мысли.
Я буду верить, я должен верить в то, во что никто другой не поверит.
Я буду верить, я должен верить в то, во что никто другой не поверит.
Я буду верить, я буду верить в то, во что никто другой не поверит.