Перевод текста песни You're The Cure - The Movielife

You're The Cure (оригинал)

You’ve always been the full stop to end my paragraphs
We don’t need a bigger bed, I need you closer
I don’t want to be buried next to you
One casket for the two of us should do
To be alone with myself for eternity would be agony
You’ve always been the one to breathe me back to life
When my appetite for living dies
You breathe me back to life
Tripping through the perils of this comedy
You shoulder the brunt of my misery
I envy the lightness in your heart
How do I dream without waking up?
To be alone with myself for eternity would be agony
You’ve always been the one to breathe me back to life
When my appetite for living dies
You’re the cure when my thoughts turn to cyanide
When I go out of my fucking mind
You’re the cure and your eyes have dug me out of my grave more times
You’re the cure and your eyes have dug me out of my grave more times than I
could ever keep count
You’ve always been the one to breathe me back to life
When my appetite for living dies
You’re the cure when my thoughts turn to cyanide
When I go out of my fucking mind
You breathe me back to life

Ты Лекарство (перевод)

Вы всегда были точкой, чтобы закончить мои абзацы
Нам не нужна большая кровать, мне нужно, чтобы ты был ближе
Я не хочу быть похороненным рядом с тобой
Одна шкатулка для нас двоих должна делать
Быть наедине с собой целую вечность было бы агонией
Ты всегда был тем, кто вернул меня к жизни
Когда мой аппетит к жизни умирает
Ты возвращаешь меня к жизни
Преодоление опасностей этой комедии
Ты взвалил на себя всю тяжесть моих страданий
Я завидую легкости в твоем сердце
Как мне спать, не просыпаясь?
Быть наедине с собой целую вечность было бы агонией
Ты всегда был тем, кто вернул меня к жизни
Когда мой аппетит к жизни умирает
Ты лекарство, когда мои мысли обращаются к цианиду
Когда я схожу с ума
Ты лекарство, и твои глаза больше раз выкапывали меня из могилы
Ты — лекарство, и твои глаза выкапывали меня из могилы чаще, чем я
когда-нибудь мог вести счет
Ты всегда был тем, кто вернул меня к жизни
Когда мой аппетит к жизни умирает
Ты лекарство, когда мои мысли обращаются к цианиду
Когда я схожу с ума
Ты возвращаешь меня к жизни