Перевод текста песни Speed Demon - The Movielife

Speed Demon (оригинал)

Opens the door- she’s going out on the town
Opens the door- goes to the club to get down
She hits the floor- with the powder in hand
Living the fast life the best way she can
She knows just where to go- cause it’s Friday night
She plays the game- she puts her life on the line
She plays the game- she snorts line after line
She sees the flame- but claims she’ll never get burned
Friends shake their heads, she’ll never learn
She knows just where to go- it’s Saturday night
Opens her eyes.
Cause after all she’s a star gazer
She’s a, a speed demon, yeah
She’s a…

Демон скорости (перевод)

Открывает дверь - она ​​выходит в город
Открывает дверь - идет в клуб спускаться
Она падает на пол с порошком в руке
Живя быстрой жизнью, как она может
Она знает, куда идти, потому что это вечер пятницы
Она играет в игру - она ​​ставит свою жизнь на кон
Она играет в игру - она ​​фыркает строчку за строчкой
Она видит пламя, но утверждает, что никогда не обожжется
Друзья качают головами, она никогда не узнает
Она знает, куда идти - это субботний вечер
Открывает глаза.
Потому что в конце концов она звездочет
Она демон скорости, да
Она…