Перевод текста песни Sister Saint Monica - The Movielife

Sister Saint Monica (оригинал)

La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La
Sister Saint Monica
You’ve got me on my knees
How can I make up for being human?
I’ll make amends
Striking like a match
Eyes burning like a church
Your iron fist wants blood and it gets it
Shaking like my faith
Frozen like a lake
With a new habit that’s not so black and white
Sister Saint Monica
You’ve got me on my knees
How can I make up for being human?
I’ll make amends
Sister Saint Monica
(I miss you giving me hell sometimes.)
You’ve got me on my knees
(I wish you down a well sometimes.)
How can I make up for being human?
(You're never getting off the hook)
I’ll make amends

Сестра Святая Моника (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла
Сестра Святой Моники
Ты поставил меня на колени
Как я могу компенсировать то, что я человек?
я исправлюсь
Бьет как спичка
Глаза горят, как церковь
Твой железный кулак хочет крови и получает ее
Трясется, как моя вера
Замерзший, как озеро
С новой привычкой, которая не так черно-бела
Сестра Святой Моники
Ты поставил меня на колени
Как я могу компенсировать то, что я человек?
я исправлюсь
Сестра Святой Моники
(Иногда я скучаю по тому, как ты устраиваешь мне ад.)
Ты поставил меня на колени
(Иногда я желаю тебе удачи.)
Как я могу компенсировать то, что я человек?
(Вы никогда не слезете с крючка)
я исправлюсь