Перевод текста песни One Way Ticket - The Movielife

One Way Ticket (оригинал)

As long as you’re around, I can’t think straight
And as long as you’re around, we’re blessed
And if you don’t make a sound, we’ll steal your heart away
And if you don’t make a sound, we’re blessed
As far as I can see, you’re harmless
As far as I can see, you’re thorned
But if you stand real close to me, you can hear the voices in my head
Telling me you’re not the problem, it’s me
Help me, to understand, how you got in my life again
I let you go for reasons I didn’t know
And you’re back.
So glad you’re here.
So glad you’re here
I don’t know where you came from and I don’t know where you’ll go
But if you promise not to stay, I’ll even pack your bags today
Now leave, so long, bye-bye, farewell
Help me, to understand, how you got in my life again
I let you go for reasons I didn’t know
And you’re back.
So glad you’re here.
So glad you’re here
One way ticket, one way ticket, one way ticket, one way ticket

билет в один конец (перевод)

Пока ты рядом, я не могу ясно мыслить
И пока ты рядом, мы благословлены
И если вы не издаете ни звука, мы украдем ваше сердце
И если вы не издаете ни звука, мы благословлены
Насколько я вижу, ты безвреден
Насколько я вижу, ты в шипах
Но если вы стоите очень близко ко мне, вы можете услышать голоса в моей голове
Скажи мне, что проблема не в тебе, а во мне.
Помоги мне понять, как ты снова появился в моей жизни
Я отпустил тебя по причинам, которых не знал
И ты вернулся.
Так рада, что ты здесь.
Так рада, что ты здесь
Я не знаю, откуда ты пришел, и я не знаю, куда ты пойдешь
Но если ты пообещаешь не оставаться, я даже сегодня соберу твои чемоданы.
А теперь уходи, пока, пока, прощай
Помоги мне понять, как ты снова появился в моей жизни
Я отпустил тебя по причинам, которых не знал
И ты вернулся.
Так рада, что ты здесь.
Так рада, что ты здесь
Билет в один конец, билет в один конец, билет в один конец, билет в один конец