Перевод текста песни Lake Superior - The Movielife

Lake Superior (оригинал)

I heard about your appearance at the party that no one went to.
In your own sick way, you’ve always given me everything.
I never want to see you so all alone,
Pick up the phone and breathe to me.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
All I ever needed was a real friend
And I got one in Lake Superior.
You wouldn’t believe the price of being honest with yourself.
You’d be tossing a dime to the man in the cardboard box.
I want to wake up when it’s over.
Wake me up and marry me.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
All I ever needed was a real friend
And I got one in Lake Superior.
In Lake Superior.
I don’t know why I feel more drunk when I get sober.
And I’ll never know why you let it pull you under.
You don’t have to say it to mean it, I know.
In Lake Superior.
All I ever needed was a real friend and I got one.
In Lake Superior.
All I ever wanted was some good friends and I’ve got some.
In Lake Superior.
All I ever needed was a real friend and I got one.
In Lake Superior.
All I ever wanted was some good friends and I’ve got some.

Озеро Верхнее (перевод)

Я слышал о твоем появлении на вечеринке, на которую никто не пошел.
По-своему больному ты всегда давал мне все.
Я никогда не хочу видеть тебя такой одинокой,
Возьми трубку и дыши мне.
Я не знаю, почему я чувствую себя более пьяным, когда трезвею.
И я никогда не узнаю, почему ты позволил этому увлечь себя.
Все, что мне когда-либо было нужно, это настоящий друг
И у меня есть один в Верхнем озере.
Вы не поверите, сколько стоит быть честным с самим собой.
Вы бы бросили десять центов человеку в картонной коробке.
Я хочу проснуться, когда все закончится.
Разбуди меня и женись на мне.
Я не знаю, почему я чувствую себя более пьяным, когда трезвею.
И я никогда не узнаю, почему ты позволил этому увлечь себя.
Все, что мне когда-либо было нужно, это настоящий друг
И у меня есть один в Верхнем озере.
В Верхнем озере.
Я не знаю, почему я чувствую себя более пьяным, когда трезвею.
И я никогда не узнаю, почему ты позволил этому увлечь себя.
Я знаю, вам не нужно говорить это, чтобы иметь это в виду.
В Верхнем озере.
Все, что мне когда-либо было нужно, — это настоящий друг, и я его получил.
В Верхнем озере.
Все, чего я когда-либо хотел, — это хороших друзей, и они у меня есть.
В Верхнем озере.
Все, что мне когда-либо было нужно, — это настоящий друг, и я его получил.
В Верхнем озере.
Все, чего я когда-либо хотел, — это хороших друзей, и они у меня есть.