Перевод текста песни Blood Moon - The Movielife

Blood Moon (оригинал)

I needed you to outlive me
This will never be ok with anyone
Carrying you, we’re the lucky ones
Wide awake in the wake of tragedy, we could all be sleeping soon
We’ve been falling apart
The mornings and the nights hit me like a brick between the eyes
I try so hard to lick my wounds and carry the scars
I sing out your name so I never forget the sound it makes
Strange days, let them happen
Sit back and watch the horror of it all
This all just feels out of tune
Is it the morning or the night?
The panic lets me know that I’m alive
I try so hard to lick my wounds and carry the scars
I sing out your name so I never forget the sound it makes
I know you’re listening
I see the light of you in everything
All the rain in the world couldn’t wash away the memory of you
I won’t ever let it fade

Кровавая Луна (перевод)

Мне нужно, чтобы ты пережил меня
Это никогда не будет хорошо ни с кем
Неся тебя, мы счастливчики
Проснувшись после трагедии, мы все можем скоро уснуть
Мы разваливались
Утро и ночь ударили меня, как кирпич между глаз
Я так стараюсь зализывать свои раны и носить шрамы
Я пою твое имя, чтобы никогда не забыть звук, который оно издает.
Странные дни, пусть они случаются
Расслабьтесь и наблюдайте за всем этим ужасом
Это все просто не в ладу
Это утро или ночь?
Паника дает мне понять, что я жив
Я так стараюсь зализывать свои раны и носить шрамы
Я пою твое имя, чтобы никогда не забыть звук, который оно издает.
Я знаю, что ты слушаешь
Я вижу твой свет во всем
Весь дождь в мире не смог смыть память о тебе
Я никогда не позволю этому исчезнуть