Перевод текста песни Once In A Row - The Movielife

Once In A Row (оригинал)

Think of all the shitty things you’ve been through
I know you will
How can you say let it go?
Things were going so well
Can not lie to yourself
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
When your sanity’s at stake (Let's go! Let’s go!)
You bend and bend until you break (Let's go! Let’s go!)
Second guess yourself again (Let's go! Let’s go!)
Think of all the shitty things that happened
Times them by ten
How can you say let it go?
Things were going so well
Cannot lie to yourself
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
There’s gotta be a better way
Once in a row, I let things go
It got me nowhere
My brother just said
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
Why start now?
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
So why start now?
Plenty of time to ruin my life, so why start now?
So why start now?

Один Раз Подряд (перевод)

Подумайте обо всех дерьмовых вещах, через которые вы прошли
Я знаю, что вы будете
Как вы можете сказать "отпусти"?
Дела шли так хорошо
Не могу лгать себе
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Когда на карту поставлен ваш рассудок (Поехали! Поехали!)
Вы сгибаетесь и сгибаетесь, пока не сломаетесь (Поехали! Пошли!)
Во-вторых, угадай себя снова (Поехали! Поехали!)
Подумайте обо всех дерьмовых вещах, которые произошли
Умножьте их на десять
Как вы можете сказать "отпусти"?
Дела шли так хорошо
Не могу лгать себе
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Один раз подряд я отпускаю вещи
Это никуда меня не привело
Мой брат только что сказал
У меня полно времени, чтобы разрушить мою жизнь, так зачем начинать сейчас?
Зачем начинать сейчас?
У меня полно времени, чтобы разрушить мою жизнь, так зачем начинать сейчас?
Так зачем начинать сейчас?
У меня полно времени, чтобы разрушить мою жизнь, так зачем начинать сейчас?
Так зачем начинать сейчас?