Перевод текста песни How Can You Even Face Me? - The Movielife

How Can You Even Face Me? (оригинал)

And I hear it every day.
It don’t mean anything.
Nothing positive to say.
But you don’t know me.
(You don’t know me!)
The day that we met, you had me all figured out,
Yeah, but you can’t see me.
(You can’t see me!)
You wouldn’t know that I feel this in my heart.
And I hear it every day.
It don’t mean shit to me.
Nothing positive to say.
But you don’t know me.
(You don’t know me!)
Look at you now.
How could you say those words?
Yeah, but you can’t see me.
(You can’t see me!)
Could you look in my eyes?
Yeah, who looks stupid now?
Who can I, who can I look to?
Who can I, who can I turn to?
Who can I, who can I look to?
Who can I, who can I turn to?
Who can I look to?

Как Ты Вообще Можешь Смотреть Мне В Глаза? (перевод)

И я слышу это каждый день.
Это ничего не значит.
Ничего положительного сказать нельзя.
Но ты меня не знаешь.
(Вы меня не знаете!)
В тот день, когда мы встретились, ты меня все понял,
Да, но ты меня не видишь.
(Ты меня не видишь!)
Вы бы не знали, что я чувствую это в своем сердце.
И я слышу это каждый день.
Это ни хрена для меня не значит.
Ничего положительного сказать нельзя.
Но ты меня не знаешь.
(Вы меня не знаете!)
Посмотри на себя сейчас.
Как ты мог сказать эти слова?
Да, но ты меня не видишь.
(Ты меня не видишь!)
Не могли бы вы посмотреть мне в глаза?
Да, кто сейчас выглядит глупо?
Кого я могу, на кого я могу рассчитывать?
К кому я могу обратиться?
Кого я могу, на кого я могу рассчитывать?
К кому я могу обратиться?
К кому я могу обратиться?