Перевод текста песни Deal With It - The Movielife

Deal With It (оригинал)

Lessons learned from all my mistakes.
I can’t take them back, try to erase.
Plain to see that you’re not for me.
And you know why, not gonna explain.
Not gonna explain.
I’m gonna break out and meet up with my friends.
Hope they can get me through this again,
'Cause you and me right now cease to be.
Lose my number means stop calling me.
It’s over now, get used to it.
Just burn my picture and go to sleep.
It’s over now, I’m sure of it.
Forget my number and don’t call me.
Don’t call me.
Lessons learned.
Plain to see.
Gonna break out, 'cause you and me cease to be,
So stop calling me (stop calling me.)
It’s over now, get used to it.
Just burn my picture and go to sleep.
It’s over now, I’m sure of it.
Forget my number and don’t call me.

справиться с этим (перевод)

Уроки, извлеченные из всех моих ошибок.
Я не могу их вернуть, попробуйте стереть.
Ясно видеть, что ты не для меня.
И ты знаешь почему, не буду объяснять.
Не буду объяснять.
Я собираюсь вырваться и встретиться со своими друзьями.
Надеюсь, они снова помогут мне пройти через это,
Потому что мы с тобой прямо сейчас перестаем быть.
Потерять мой номер — значит перестать мне звонить.
Теперь все кончено, привыкайте.
Просто сожги мою фотографию и иди спать.
Теперь все кончено, я в этом уверен.
Забудь мой номер и не звони мне.
Не звони мне.
Уроки выучены.
Хорошо видно.
Собираюсь вырваться, потому что мы с тобой перестанем быть,
Так что прекрати звонить мне (перестань звонить мне).
Теперь все кончено, привыкайте.
Просто сожги мою фотографию и иди спать.
Теперь все кончено, я в этом уверен.
Забудь мой номер и не звони мне.