Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friend Zone, исполнителя - The Motans. Дата выпуска: 12.12.2017
Язык песни: Румынский
Friend Zone(оригинал) |
| Avem aceeași muzică în playlist |
| Aceleași vise-n buzunarul de la jeans |
| Deasupra capului, același cer senin |
| Aceleași glume proaste la care zâmbim |
| Aceiași ochi plini de viață |
| Și aceleași planuri de viitor |
| În care noi doi suntem împreună |
| Dar, cumva, nu ne ținem de mână |
| Ton, ton, semiton |
| Sunt doar un visător |
| Ce admiră ochii ei |
| În timp ce ea admiră ochii altui om |
| Ton, ton, semiton |
| Mă uit la ea — totul în jur devine fond |
| Ton, ton, semiton |
| Scoate-mă din friend zone |
| (Ah) Vă rog, cântați la bis |
| Încă nu am reușit să o invit la dans |
| Cât încă am curaj, cât încă sunt băut și cântă The Motans |
| Vă rog să mai cântați |
| Acum e timpul potrivit |
| Cu inima în dinți, să mă apropii și să îi spun tot ce simt |
| Am luat primul loc la concursul de loseri |
| Am ascuns adevărul pentru că nu vreau să sufăr |
| Emoții necenzurate vor să iasă afară |
| Dar știu că adevărul meu, pentru ea, e o greșeală |
| Privirea mea devine diferită de a ei |
| Tot mai, cu fiecare dată |
| În lumea ei, numele meu e Nimeni |
| Iar în a mea, o cheamă Niciodată |
| Ton, ton, semiton |
| Sunt doar un visător |
| Ce admiră ochii ei |
| În timp ce ea admiră ochii altui om |
| Ton, ton, semiton |
| Mă uit la ea — totul în jur devine fond |
| Ton, ton, semiton |
| Scoate-mă din friend zone |
| (Ah) Vă rog, cântați la bis |
| Încă nu am reușit să o invit la dans |
| Cât încă am curaj, cât încă sunt băut și cântă The Motans |
| Vă rog să mai cântați |
| Acum e timpul potrivit |
| Cu inima în dinți, să mă apropii și să îi spun tot ce simt |
| Vă rog, cântați la bis |
| Încă nu am reușit să o invit la dans |
| Cât încă am curaj, cât încă sunt băut și cântă The Motans |
| Vă rog să mai cântați |
| Acum e timpul potrivit |
| Cu inima în dinți, să mă apropii și să îi spun tot ce simt |
Френдзона(перевод) |
| У нас одинаковая музыка в плейлисте |
| Те же мечты в кармане джинсов |
| Над головой такое же ясное небо |
| Те же плохие шутки, которым мы улыбаемся |
| Те же живые глаза |
| И такие же планы на будущее |
| Где мы вдвоем |
| Но почему-то мы не держимся за руки |
| Тон, тон, полутон |
| я просто мечтатель |
| Чем восхищаются ее глаза |
| Пока она любуется глазами другого мужчины |
| Тон, тон, полутон |
| Я смотрю на нее - все вокруг нее глубоко |
| Тон, тон, полутон |
| Вытащите меня из зоны друзей |
| (Ах) Пожалуйста, пойте на бис |
| Я до сих пор не смог пригласить ее на танец |
| Пока у меня есть мужество, пока я все еще пьян и Мотаны поют |
| Пожалуйста, пойте снова |
| Сейчас самое подходящее время |
| С моим сердцем в зубах, подойди поближе и расскажи ему все, что я чувствую |
| Я занял первое место в лазерном конкурсе |
| Я скрыл правду, потому что не хочу страдать |
| Эмоции без цензуры хотят выйти |
| Но я знаю, что моя правда для нее — ошибка |
| Мой взгляд отличается от ее |
| С каждым разом все больше и больше |
| В ее мире меня зовут Никто |
| А в моей он никогда ей не звонит |
| Тон, тон, полутон |
| я просто мечтатель |
| Чем восхищаются ее глаза |
| Пока она любуется глазами другого мужчины |
| Тон, тон, полутон |
| Я смотрю на нее - все вокруг нее глубоко |
| Тон, тон, полутон |
| Вытащите меня из зоны друзей |
| (Ах) Пожалуйста, пойте на бис |
| Я до сих пор не смог пригласить ее на танец |
| Пока у меня есть мужество, пока я все еще пьян и Мотаны поют |
| Пожалуйста, пойте снова |
| Сейчас самое подходящее время |
| С моим сердцем в зубах, подойди поближе и расскажи ему все, что я чувствую |
| Пожалуйста, пойте на бис |
| Я до сих пор не смог пригласить ее на танец |
| Пока у меня есть мужество, пока я все еще пьян и Мотаны поют |
| Пожалуйста, пойте снова |
| Сейчас самое подходящее время |
| С моим сердцем в зубах, подойди поближе и расскажи ему все, что я чувствую |