Перевод текста песни 1000 RPM - The Motans

1000 RPM (оригинал)

Parfumul tău se ține strâns de cămașa mea
Tu n-ai să știi cum zgârie în gât, da
Cum, de durere, strâng din dinți și îl înghit
Tu ai lăsat în urma ta
Doar amintri pe cămașa mea
În fine, tu ai ales să pleci
Nu am de gând să te mai țin
Tu ai ales în loc de drum
Covorul roșu ș-un… un cer senin
Înghit noduri, mă trec fiori
End of the story
Acum, când tu ai tot ce ai visat
Iar eu doar o cămaşă de spălat
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut
Noi am greșit de prea multe ori și vezi
Cum drumul nostru trece în pantă
Poate ar fi trebuit să ne gândim de două ori
Sau măcar o dată
Poate ar fi trebuit să ne oprim
Am zidit o dragoste din ură și greșeli
Circumstanțele urmează mâine
Păcat… că nu m-ai prevenit de ieri
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut
Da, recunosc, a fost frumos
Dar ai prea multe mofturi
Pentru sistemul meu nervos
N-ai, nu, nu, cheie de la viața mea
Nici măcar nu te mai urăsc deja
Și nu-i o piesă de dragoste în cazul dat, în cazul dat
E o piesa în care
Pur și simplu fac curat
Și dacă te întorci crezând
Că sufăr și sunt slab
Promit că ai să găsești
Un monstru îmbrăcat în alb
Toate capriciile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit
Cu o mie de rotaţii pe minut
Toate săruturile tale
Le spăl la 90 de grade
Te rog să nu te mai întorci, te uit (Yea)
Cu o mie de rotații pe minut

1000 ОБ / МИН (перевод)

Твой запах цепляется за мою рубашку
Вы не будете знать, как это царапает горло, да
Как от боли я стискиваю зубы и глотаю
Вы оставили позади
Просто помни мою рубашку
В конце концов, вы решили уйти
Я больше не буду держать тебя
Ты выбрал вместо дороги
Красная дорожка — чистое небо
Я глотаю узлы, я содрогаюсь
Конец истории
Теперь, когда у вас есть все, о чем вы мечтали
И я просто стираю рубашку
Все твои прихоти
я их стираю при 90 градусах
Пожалуйста, не возвращайся, я смотрю
При тысяче оборотов в минуту
Все твои поцелуи
я их стираю при 90 градусах
Пожалуйста, не возвращайся, посмотри (Да)
При тысяче оборотов в минуту
Мы ошибались слишком много раз, и вы видите
Как наклоняется наша дорога
Может быть, мы должны были подумать дважды
Или хотя бы раз
Может быть, мы должны были остановиться
Я построил любовь к ненависти и ошибкам
Обстоятельства следуют завтра
Жаль, что ты не предупредил меня вчера
Все твои прихоти
я их стираю при 90 градусах
Пожалуйста, не возвращайся, я смотрю
При тысяче оборотов в минуту
Все твои поцелуи
я их стираю при 90 градусах
Пожалуйста, не возвращайся, посмотри (Да)
При тысяче оборотов в минуту
Да, я признаю, это было красиво
Но у тебя слишком много капризов
Для моей нервной системы
Нет, нет, нет, ключ к моей жизни
Я даже больше не ненавижу тебя
И это не песня о любви в данном случае, в данном случае
Это песня, в которой
я просто убираюсь
И если ты вернешься, веря
Что я страдаю и слаб
Я обещаю, ты найдешь это
Монстр в белом
Все твои прихоти
я их стираю при 90 градусах
Пожалуйста, не возвращайся, я смотрю
При тысяче оборотов в минуту
Все твои поцелуи
я их стираю при 90 градусах
Пожалуйста, не возвращайся, посмотри (Да)
При тысяче оборотов в минуту