Перевод текста песни Tare - The Motans, INNA

Tare (оригинал)

Doar chitara mea și noaptea se preling pe pielea ta
Vreau să m-acompaniezi, spunându-mi că ești a mea
Vreau să-mi fredonezi prin păr cu degetele tremurând
Ochii tăi îmi fac privirea flămândă
Mă faci nebun
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerеa
Iubește-mă tare
Iubеște-mă tare
Toată viața mea acum se oglindește-n ochii tăi
Brațele noastre în lacăt am uitat complet de chei
Noi ardem săruturi în clipe torențiale
Fericirea e pe buzele tale
Mă faci nebun
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Îmi place tot ce faci cu viața mea
Acum toată e a ta, acum toată a ta
Îmi place cum faci dezordine în pieptul meu
Rămâi acolo mereu, rămâi acolo
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Iubește-mă tare

Tare (перевод)

Только моя гитара и ночь капает на твою кожу
Я хочу, чтобы ты пошел со мной и сказал, что ты мой
Я хочу, чтобы ты напевал волосы дрожащими пальцами
Твои глаза заставляют меня выглядеть голодным
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня поверить, что все, что я вижу сейчас, принадлежит мне.
Но я смотрю только на тебя и твою улыбку
Люби меня сильно
Отдай все
Дай ему это снова и снова и снова и снова и снова и снова
я принимаю боль
Люби меня сильно
Отдай все
Дай ему это снова и снова и снова и снова и снова и снова
я принимаю боль
Люби меня сильно
Люби меня сильно
Вся моя жизнь теперь в твоих глазах
Наши запертые руки совершенно забыли о ключах
Мы сжигаем поцелуи в бурные моменты
Счастье на твоих губах
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня поверить, что все, что я вижу сейчас, принадлежит мне.
Но я смотрю только на тебя и твою улыбку
Люби меня сильно
Отдай все
Дай ему это снова и снова и снова и снова и снова и снова
я принимаю боль
Люби меня сильно
Отдай все
Дай ему это снова и снова и снова и снова и снова и снова
я принимаю боль
Мне нравится все, что ты делаешь с моей жизнью
Теперь все твое, теперь все твое
Мне нравится, как ты портишь мне грудь
Оставайтесь там всегда, оставайтесь там
Люби меня сильно
Отдай все
Дай ему это снова и снова и снова и снова и снова и снова
я принимаю боль
Люби меня сильно
Люби меня сильно