Перевод текста песни The Weird, Wild and Wonderful World of Tony Potts - The Monochrome Set

The Weird, Wild and Wonderful World of Tony Potts (оригинал)

Stir into the essence pot
Close-up, cross-fade and mid-shot
Sprinkle short ends on the gruel
Tape splice and camera spool
Focus and fade
A-B rolling, f-stop and grade
Swirl the potpourri around
Sync-pulse, pic-sync and sync-sound
Chalk of slate and pinch of pan
Reclaims, reversals, recans
Mag-stripe, mic-tap
Kodachrome, cut-away and clap
Fire, burn, and cauldron, splutter
Double sprocket, frame line cutter
All hail, Murnau
Round about the cauldron go
In the Fujicolour throw
Leader, white or clear or black
Splice it with an atmos track
VNF, Plus X
Double X, Four X, Tri X
Make the gruel thick and slab
Com-mag, com-opt and sep-mag
T-core, B-winding and dub
Cool it with an actor’s blood
Fade-out, fade-in
Double-headed, edge numbering
Fire, burn, and cauldron, simmer
Black/white spacing, grip and dimmer
All hail, Mayer
Pare a print in the potion
Season it with slow motion
By the swaying of the booms
Something wicked this way zooms
Coated and cut
Shutter speed, through the base, light-struck
Now about the cauldron sing
Mark it, in camera, running
Show your negs and grieve your art
Come like shadows, so depart
Mystic circle
Round the reel sparks now hurtle
Fire, burn, and cauldron, fester
Acetate and polyester
All hail, Fritz Lang

Странный, Дикий и Удивительный Мир Тони Поттса (перевод)

Перемешать в кастрюле с эссенцией.
Крупный план, плавное затухание и средний план
Посыпьте кашу короткими концами
Сращивание ленты и катушка камеры
Сосредоточься и исчезни
Прокатка AB, f-stop и уклон
Вращайте попурри вокруг
Синхро-импульс, пик-синхронизация и синхронизация-звук
Мел сланца и щепотка кастрюли
Восстанавливает, реверсирует, реканирует
Магнитная полоса, микрофон
Кодахром, визитка и хлопок
Огонь, гори, и котел, брызги
Двойная звездочка, резак линии рамы
Всем привет, Мурнау
Вокруг котла иди
В броске Fujicolor
Лидер, белый или прозрачный или черный
Совместите это с треком atmos
ВНФ, Плюс Х
Двойной X, Четыре X, Три X
Сделайте кашу густой и плитой
Com-mag, com-opt и sep-mag
T-образный сердечник, обмотка B и даб
Охладите его кровью актера
Исчезновение, исчезновение
Двуглавая, нумерация ребер
Огонь, гори, и котел, кипятись
Расстояние между черным и белым, рукоятка и диммер
Всем привет, Майер
Отпечаток в зелье
Приправьте это замедленным движением
По покачиванию стрел
Что-то злое таким образом приближается
Покрыт и вырезан
Выдержка, через базу, светофор
Теперь про котел пой
Отметьте это в камере, бег
Покажи свои негативы и оплакивай свое искусство
Приходите, как тени, так что уходите
Мистический круг
Искры вокруг барабана теперь мчатся
Огонь, гори, и котел, гноится
Ацетат и полиэстер
Всем привет, Фриц Ланг