Перевод текста песни Don't Touch - The Monochrome Set

Don't Touch (оригинал)

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
He was driving down 14th Street in a '67 Ford
I said, «Hi, you won’t remember me
But we met some time ago»
And he said, «No, no, no, no, no
Don’t touch me, please just go away
No, no, no, no, no
Don’t talk to me, I’ve got nothing to say
To you
I have builded him an altar right above my stereo
With a couple of picks, a lock of hair, and an autographed photo
And I sing them every day
And he said, «No, no, no, no, no
Don’t touch me, please just go away
No, no, no, no, no
Don’t talk to me, I’ve got nothing to say
To you
I have read a fiery gospel 'bout his meteoric rise
Due to his performing miracles and the colour of his eyes
Well, I smoke his brand of cigarettes
And I wear his kind of clothes
And he said, «No, no, no, no, no
Don’t touch me, please just go away
No, no, no, no, no
Don’t talk to me, I’ve got nothing to say
To you

Не трогай (перевод)

Мои глаза видели славу пришествия Господа
Он ехал по 14-й улице на Форде 67-го года.
Я сказал: «Привет, ты меня не помнишь
Но мы встречались некоторое время назад»
И он сказал: «Нет, нет, нет, нет, нет
Не прикасайся ко мне, пожалуйста, просто уходи
Нет-нет-нет-нет-нет
Не разговаривай со мной, мне нечего сказать
Тебе
Я построил ему алтарь прямо над своей стереосистемой
С парой отмычек, прядью волос и фотографией с автографом
И я пою их каждый день
И он сказал: «Нет, нет, нет, нет, нет
Не прикасайся ко мне, пожалуйста, просто уходи
Нет-нет-нет-нет-нет
Не разговаривай со мной, мне нечего сказать
Тебе
Я читал огненное евангелие о его стремительном взлете
Из-за его чудес и цвета глаз
Ну, я курю его марку сигарет
И я ношу его одежду
И он сказал: «Нет, нет, нет, нет, нет
Не прикасайся ко мне, пожалуйста, просто уходи
Нет-нет-нет-нет-нет
Не разговаривай со мной, мне нечего сказать
Тебе