Перевод текста песни On the Thirteenth Day - The Monochrome Set

On the Thirteenth Day (оригинал)

On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
Corrugated horse flesh candy in lime marmalade
Dolphin heads in aspic with a butterfly brocade
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
Lyre-birds in a stained glass cage, with lightning rods as plumes
Double-jointed black men playing leap-frog on the moon
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
Sea foam in a snow white shroud, red herrings round its teeth
Puffball spores exploding on a bed of burning wreaths
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
Venus fly-trap tigers of a tin-foil tapestry
Timber moles in mustard, warbling in a minor key
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me
On the thirteenth day my true love gave to me

(перевод)

На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
Конфеты из гофрированной конины в мармеладе из лайма
Головы дельфинов в заливном с парчой в виде бабочки
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
Лировидные птицы в витражной клетке с громоотводами вместо перьев
Двусоставные чернокожие играют в чехарду на Луне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
Морская пена в белоснежном саване, селедки вокруг зубов
Споры дождевиков взрываются на ложе из горящих венков
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
Венера ловит тигров на гобелене из оловянной фольги
Древесные кроты в горчичном, трель в минорной тональности
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне
На тринадцатый день моя настоящая любовь дала мне