Перевод текста песни The Mouse Trap - The Monochrome Set

The Mouse Trap (оригинал)

Up in a tower
Of ebony plastic
There is a boy who
Dreams he’s a star
And people say you’re fine the way you are
Could you please sign this for
My daughter
When it’s eleven
Brothers are sleeping
Puts on a record
There, he’s on stage
And on him screaming fairies spend their wage
Could you please touch my wings
As you sing
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun
In a theatre
Under a spotlight
There is a boy who
Soon will be a mouse
With naked cherubs dancing in his house
Oh, you’re all such a tease
Say cheese
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun
Up in a tower
Of ivory splendour
There is a magic
Pool by his bed
Where little fays splash water on his head
In those drops, starlight beams
White and clean
Look out, Mike, here she comes
Minnie and all her chums
Hope you have lots of fun

The Mouse Trap (перевод)

В башне
Из черного пластика
Есть мальчик, который
Снится, что он звезда
И люди говорят, что ты в порядке
Не могли бы вы подписать это для
Моя дочь
Когда одиннадцать
Братья спят
Ставит рекорд
Там он на сцене
И на него кричащие феи тратят свою зарплату
Не могли бы вы коснуться моих крыльев
Как вы поете
Берегись, Майк, вот она
Минни и все ее приятели
Надеюсь, вам будет весело
В театре
В центре внимания
Есть мальчик, который
Скоро будет мышь
С обнаженными херувимами, танцующими в его доме
О, вы все такие дразнящие
Скажи сыр
Берегись, Майк, вот она
Минни и все ее приятели
Надеюсь, вам будет весело
В башне
Великолепие слоновой кости
Есть волшебство
Бассейн у его кровати
Где маленькие феи брызгают водой на голову
В этих каплях лучи звездного света
Белый и чистый
Берегись, Майк, вот она
Минни и все ее приятели
Надеюсь, вам будет весело