Перевод текста песни Sweet Death - The Monochrome Set

Sweet Death (оригинал)

Six feet down and still my girl
Coming from another world
Sit and wait to touch her curls
Tapping at my window pane
Gently rapping on my brain
I can hear her call my name
Death!
Sweet, sweet death!
Fluttering wings unseen but heard
On my floor the dust is stirred
Fingers tracing out these words
Rasping breath inside my head
Coming closer to the bed
Everything is turning red
Death!
Sweet, sweet death!
Hollows moving on the sheet
Smell is getting very sweet
Icy lips caress my cheek
Wake up, morning, pearly white
I ain’t got no appetite
The sun, it seems so very bright
Death!
Sweet, sweet death!

Сладкая Смерть (перевод)

Шесть футов вниз и все еще моя девушка
Пришедшая из другого мира
Сиди и жди, чтобы прикоснуться к ее кудрям
Прикосновение к оконному стеклу
Нежно постукивая по моему мозгу
Я слышу, как она зовет меня по имени
Смерть!
Сладкая, сладкая смерть!
Взмах крыльев невидимый, но слышимый
На моем полу пыль шевелится
Пальцы, отслеживающие эти слова
Хриплое дыхание в моей голове
Подходит ближе к кровати
Все становится красным
Смерть!
Сладкая, сладкая смерть!
Пустоты, движущиеся по листу
Запах становится очень сладким
Ледяные губы ласкают мою щеку
Проснись, утро жемчужно-белое
у меня нет аппетита
Солнце кажется таким ярким
Смерть!
Сладкая, сладкая смерть!