Перевод текста песни Sugar Plum - The Monochrome Set

Sugar Plum (оригинал)

I can tell
By the way you smell
Honey, it isn' t the beer
I can see
Lipstick, who is she
Don' t tell me, babe, I don’t want
To hear
What’s that hair
Doing just there
Honey, it wasn' t the cat
What is this
In your back pocket
Don’t take it out, I don' t want
To see that
Sugar plum, baby face
You’re busting out of your white lace
Sweetie pie, my honeysuckle rose
Your figure’s slipping down to your toes
I’m sorry, but it’s true
I’m me and you’re you
You come home late
Waking the neighbours
Honey, you look like a wreck
You can’t stand straight
There’s a stain on your trousers
That are those marks on the back
Of your neck
Sugar plum, baby face
You’re busting out of your white lace
Sweetie pie, my honeysuckle rose
Your figure’s slipping down to your toes
I’m sorry, but it’s true
I’m me and you’re you
I can hear
The same old excuses
Honey, this is the last straw
I’ve had it all
Black eye and bruises
Don’t love me, babe, I don’t want
No more
I believe
That it’s time for me to leave
Pack up my bags, disappear
So, goodbye, Joe
Your services are no Longer required, I don’t want
You, dear
Sugar plum, baby face
You’re busting out of your white lace
Sweetie pie, my honeysuckle rose
Your figure’s slipping down to your toes
I’m sorry, but it’s true
I’m me and you’re you

Сахарная слива (перевод)

Я могу сказать
Кстати, ты пахнешь
Дорогая, это не пиво
Я вижу
Помада, кто она
Не говори мне, детка, я не хочу
Слышать
Что это за волосы
Делаю только там
Дорогая, это был не кот
Что это
В заднем кармане
Не вынимай, я не хочу
Чтобы увидеть это
Сахарная слива, детское лицо
Ты вырываешься из своего белого кружева
Сладкий пирог, моя жимолостная роза
Ваша фигура сползает к пальцам ног
Извините, но это правда
я это я а ты это ты
Ты приходишь домой поздно
Разбудить соседей
Дорогая, ты выглядишь как развалина
Вы не можете стоять прямо
На твоих брюках пятно
Это следы на спине
твоей шеи
Сахарная слива, детское лицо
Ты вырываешься из своего белого кружева
Сладкий пирог, моя жимолостная роза
Ваша фигура сползает к пальцам ног
Извините, но это правда
я это я а ты это ты
Я слышу
Те же старые оправдания
Дорогая, это последняя капля
У меня было все это
Черный глаз и синяки
Не люби меня, детка, я не хочу
Больше не надо
Я верю
Что мне пора уходить
Собери мои сумки, исчезни
Итак, до свидания, Джо
Ваши услуги больше не требуются, я не хочу
Ты, дорогой
Сахарная слива, детское лицо
Ты вырываешься из своего белого кружева
Сладкий пирог, моя жимолостная роза
Ваша фигура сползает к пальцам ног
Извините, но это правда
я это я а ты это ты