Перевод текста песни R.S.V.P. - The Monochrome Set

R.S.V.P. (оригинал)

Pas de deux, cordon bleu
Quel dommage, à la plage
Laisser-faire, tête-à-tête
Mal de mer, vinaigrette
Sans souci
Ma chérie
Mélange et blancmange
Raison d'être, et kilomètre
Savoir faire, négligée
Au contraire, consommée
Vis-à-vis
Ma chérie
Promenade, à la carte
Nom de guerre, vin ordinaire
Quelque chose, coup d'état
Mon repos, petits pois
Jeux d’esprit
Ma chérie
Je ne sais pas, pâté de foie gras
Corps de ballet, tout-à-fait
Rendez-vous, femme de chambre
Entre nous, tous ensemble
Lingerie
Ma chérie

Р. С. В. П. (перевод)

Па де де, кордон блю
Как жаль, на пляже
Отпусти, лицом к лицу
Морская болезнь, одевание
Беззаботный
Мой дорогой
Смесь и бланманже
Цель и пробег
Ноу-хау, пренебрежение
Наоборот, потребляется
Визави
Мой дорогой
Прогулка по меню
Nom de guerre, обычное вино
Что-то, переворот
Мой отдых, горох
Игры разума
Мой дорогой
Я не знаю, паштет из фуа-гра
Кордебалет, хорошо
Увидимся, горничная
Между нами, все вместе
женское белье
Мой дорогой