Перевод текста песни Jacob's Ladder - The Monochrome Set

Jacob's Ladder (оригинал)

Oh take my heart and let it beat
To the sound of dancing feet
Then take those feet and let them glide
My baby’s sweet, gonna be my bride
I’ve got a girl, she’s got a man
All of God’s children, they clap their hands
I’ve got her heart and she’s got mine
My baby’s good and I feel fine
We are climbing Jacob’s Ladder
We are climbing Jacob’s Ladder
We are climbing Jacob’s Ladder up
Oh take my eyes and let them run
To the sight of distant drums
Then take those drums and let them boom-boom
My baby’s fun, gonna be her groom
I’ve got a girl, she’s got a man
All of God’s children, they clap their hands
I’ve got her heart and she’s got mine
My baby’s good and I feel fine
We are climbing Jacob’s Ladder
We are climbing Jacob’s Ladder
We are climbing Jacob’s Ladder up
Oh take my voice and let it yell
At the sight of wedding bells
Then take those bells and let them ring
My baby’s swell now let’s all sing
I’ve got a girl, she’s got a man
All of God’s children, they clap their hands
I’ve got her heart and she’s got mine
My baby’s good and I feel fine
We are climbing Jacob’s Ladder
We are climbing Jacob’s Ladder
We are climbing Jacob’s Ladder up

Лестница Иакова (перевод)

О, возьми мое сердце и позволь ему биться
Под звуки танцующих ног
Тогда возьми эти ноги и позволь им скользить
Мой ребенок сладкий, будет моей невестой
У меня есть девушка, у нее есть мужчина
Все Божьи дети, они хлопают в ладоши
У меня есть ее сердце, а у нее мое
Мой ребенок в порядке, и я чувствую себя хорошо
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова вверх
О, возьми мои глаза и позволь им бежать
К виду далеких барабанов
Тогда возьми эти барабаны и позволь им бум-бум
Мой ребенок веселый, он будет ее женихом
У меня есть девушка, у нее есть мужчина
Все Божьи дети, они хлопают в ладоши
У меня есть ее сердце, а у нее мое
Мой ребенок в порядке, и я чувствую себя хорошо
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова вверх
О, возьми мой голос и позволь ему кричать
При виде свадебных колоколов
Тогда возьми эти колокола и позволь им звонить.
Мой ребенок набух, теперь давайте все споем
У меня есть девушка, у нее есть мужчина
Все Божьи дети, они хлопают в ладоши
У меня есть ее сердце, а у нее мое
Мой ребенок в порядке, и я чувствую себя хорошо
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова
Мы поднимаемся по Лестнице Иакова вверх