Перевод текста песни I Love Lambeth - The Monochrome Set

I Love Lambeth (оригинал)

I try to breathe
I try to breathe
But all I get
Is a lung full of fumes
From an old Chevette
This cold’s been hanging around for years
I try to eat
I try to eat
But all I can buy
Is a piece of tough meat
That’s red with the dye
This cold’s been hanging around for years
I love Lambeth
With all the dirt on the streets
There’s no better place for your feet
If you were a beetle
Or if you were a tsetse fly
This would be heaven
I need some space
I need some space
But in the day
The streets are all crowded
For a long holiday
These kids’ve been hanging around for years
And I love Lambeth
With all the poison in the air
There’s no better place for your hair
If you were a lizard
Or Telly Savalas
This would be heaven
I need a walk
I need a walk but wherever I go
There’s the smell of the putrid
And the feel of a hole
This pain’s been hanging around for years
I love Lambeth
With all the mud on its face
For romance there’s no better place
If you were a hydra
Or the Bishop of Durham
This would be heaven

I Love Lambeth (перевод)

Я пытаюсь дышать
Я пытаюсь дышать
Но все, что я получаю
Легкое, полное паров
Из старой Шеветты
Этот холод висит годами
я стараюсь есть
я стараюсь есть
Но все, что я могу купить
Это кусок жесткого мяса
Это красный с красителем
Этот холод висит годами
Я люблю Ламбет
Со всей грязью на улицах
Нет лучшего места для ваших ног
Если бы ты был жуком
Или если бы вы были мухой цеце
Это был бы рай
мне нужно немного места
мне нужно немного места
Но днем
Улицы все переполнены
Для длительного отпуска
Эти дети тусуются годами
И я люблю Ламбет
Со всем ядом в воздухе
Для ваших волос нет лучшего места
Если бы ты был ящерицей
Или Телли Савалас
Это был бы рай
мне нужна прогулка
Мне нужна прогулка, но куда бы я ни пошел
Там запах гнилостный
И ощущение дыры
Эта боль висела годами
Я люблю Ламбет
Со всей грязью на лице
Для романтики нет лучшего места
Если бы вы были гидрой
Или епископ Даремский
Это был бы рай