Перевод текста песни Golden Waters - The Monochrome Set

Golden Waters (оригинал)

I am the Rose of Sharon and the lily of the valleys
I will spread my petals for the rays of sunshine
I will grow, oh, so beautiful, so ancient, and so golden
I charge you, oh, you daughters of Jerusalem
That by the roes and by the hinds, you wake my lover gently
He will grow, oh, so beautiful, so ancient, and will…
Walk in the golden waters]
Walk in the golden waters]
Walk in the gold and silver sea] (Chorus)
I sat beneath his shadow, and his fruit was sweet to my taste
And his banner flying over me was love
We will grow, oh, so beautiful, so ancient and so golden
Blood-red are the rags of leaves upon the elder trees
And moon-white are the stags that stand beneath our window
We will grow, oh, so beautiful, so ancient and will…
I walk in
I walk in
Golden waters

Golden Waters (перевод)

Я Роза Шарона и ландыш
Я раскрою лепестки для солнечных лучей
Я вырасту такой красивой, такой древней и такой золотой
Я заклинаю вас, о вы, дочери Иерусалима
Что косулями и ланями ты нежно разбудишь моего возлюбленного
Он вырастет, ох, такой красивый, такой древний, и будет…
Прогулка по золотым водам]
Прогулка по золотым водам]
Прогулка по золотому и серебряному морю] (Припев)
Я сидел под тенью его, и плод его был сладок мне на вкус
И его знамя, развевающееся надо мной, было любовью
Мы вырастем такими красивыми, такими древними и такими золотыми
Кроваво-красные лохмотья листьев на бузине
И лунно-белые олени, что стоят под нашим окном
Мы вырастем, ох, такими красивыми, такими древними и будем…
я вхожу
я вхожу
Золотые воды