Перевод текста песни Apocalypso - The Monochrome Set

Apocalypso (оригинал)

Sing Ho!
for the A-bomb melody
It merrily whistles down on me
I’m wrapped in silver foil
My blood is on the boil
B 52's flutter coyly
All I want is a flat in Berkeley Square
With colour TV set, reclining chair
Big box of Suchard for me to devour
Antique grandfather clock, phone in the shower
Hurrah!
for the missiles from heaven’s gate
They syncopate gaily in 7/8
I mambo to the sound
Of Martels, air-to-ground
I hear the baying of Bloodhounds
All I require is a Rolls-Royce Corniche
Cocktail cabinet for the nouveaux riches
Persian carpets and Van Goghs in the boot
Cardin 3-piece beneath my Noddy suit
Hip!
Hip!
for machine gun, breve and rest
It beats out a rhythm in my chest
Crotchets in my belly
Turn my legs to jelly
Quavers are F sharp and L, G
All I desire is a Swiss bank account
Given an O.B.E.
and made a Count
Country estate with a resident staff
Acute angina and an epitaph

Апокалипсис (перевод)

Пой Хо!
для мелодии атомной бомбы
Он весело свистит на меня
Я завернут в серебряную фольгу
Моя кровь кипит
B 52 застенчиво порхает
Все, что я хочу, это квартира на Беркли-сквер
С цветным телевизором, креслом с откидной спинкой
Большая коробка Suchard для меня, чтобы поглотить
Старинные напольные часы, телефон в душе
Ура!
для ракет из небесных ворот
Они весело синкопируют в 7/8
Я мамбо на звук
Мартелей, воздух-земля
Я слышу лай ищейок
Все, что мне нужно, это Rolls-Royce Corniche.
Коктейльный шкаф для нуворишей
Персидские ковры и Ван Гог в багажнике
Кардин из трех частей под моим костюмом Нодди
Бедро!
Бедро!
для пулемета, бреве и отдыха
Он выбивает ритм в моей груди
крючки в моем животе
Преврати мои ноги в желе
Quavers фа-диез и L, G
Все, чего я хочу, – счет в швейцарском банке.
Учитывая O.B.E.
и сделал подсчет
Усадьба с постоянным персоналом
Острая стенокардия и эпитафия