Перевод текста песни Alphaville - The Monochrome Set

Alphaville - The Monochrome Set
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alphaville, исполнителя - The Monochrome Set. Песня из альбома M80 Concert, в жанре Панк
Дата выпуска: 07.04.2013
Лейбл звукозаписи: Wienerworld
Язык песни: Английский

Alphaville

(оригинал)
Don’t look now, your mind’s deteriorating
Don’t look now, and if it’s irritating
I’ll know how to set it right again
Don’t look now, your world’s collapsing, dear
Don’t look now, and if it’s taxing, dear
I’ll know how to put it back again
(Alphaville) She sleeps in useless flesh
(Alphaville) The rancid, blood-soaked breast
(Alphaville) In sunlight and slow death
(Don't look now) She’s a movie star, she’s a little bit touched
(Don't look now) She’s so wünderbar, all gears and no clutch
(перевод)
Не смотри сейчас, твой разум ухудшается
Не смотри сейчас, и если это раздражает
Я буду знать, как правильно настроить
Не смотри сейчас, твой мир рушится, дорогая
Не смотри сейчас, и если это утомительно, дорогой
Я буду знать, как вернуть его обратно
(Альфавиль) Она спит в бесполезной плоти
(Альфавиль) Прогорклая, пропитанная кровью грудь
(Альфавиль) В солнечном свете и медленной смерти
(Не смотри сейчас) Она кинозвезда, она немного тронута
(Не смотри сейчас) Она такая чудесная, все передачи и без сцепления
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eine Symphonie Des Grauens 2013
The Jet Set Junta 2010
Dr. Robinson 1993
Pauper 1993
Milk and Honey 1978
Stage Fright 2018
Leather Jacket 1978
Achilles 1993
On the Thirteenth Day 2006
Ici Les Enfants 2006
The Mating Game 2010
Love Zombies 1978
The Monochrome Set (I Presume) 2010
Avanti (Ten Don'ts for Honeymooners) 1991
Fall Out 1991
Wallflower 2016
The Twitch 2016
Don't Touch 2016
Letter from Viola 2016
Cowboy Country 2006

Тексты песен исполнителя: The Monochrome Set