| Well?
| Что ж?
|
| Are you kidding? | Ты смеешься? |
| ha ha!
| ха ха!
|
| Hey, now, wait a minute!
| Эй, подождите минутку!
|
| Hey, hey, we are the monkees
| Эй, эй, мы обезьяны
|
| You know we love to please
| Вы знаете, мы любим радовать
|
| A manufactured image
| Созданный образ
|
| With no philosophies
| Без философии
|
| We hope you like our story
| Надеемся, вам понравится наша история.
|
| Although there isn’t one
| Хотя нет ни одного
|
| That is to say, there’s many
| То есть много
|
| That way there is more fun
| Так веселее
|
| You told us you like action
| Вы сказали нам, что вам нравится действие
|
| And games of many kinds
| И игры многие виды
|
| You like to dance, we like to sing
| Вы любите танцевать, мы любим петь
|
| So let’s all lose our minds
| Итак, давайте все сойдем с ума
|
| We know it doesn’t matter
| Мы знаем, что это не имеет значения
|
| 'cause what you came to see
| потому что ты пришел посмотреть
|
| Is what we’d love to give you
| Это то, что мы хотели бы дать вам
|
| And give it one, two, three
| И дай ему раз, два, три
|
| But it may come three, two, one, two
| Но это может произойти три, два, один, два
|
| Or jump from nine to five
| Или прыгать с девяти до пяти
|
| And when you see the end in sight
| И когда вы видите конец в поле зрения
|
| The beginning may arrive
| Начало может прийти
|
| For those who look for meanings
| Для тех, кто ищет смысл
|
| In form as they do fact
| По форме, как и по факту
|
| We might tell you one thing
| Мы можем сказать вам одну вещь
|
| But we’d only take it back
| Но мы бы только принять его обратно
|
| Not back like in a box, back
| Не назад, как в коробке, назад
|
| Not back like in a race
| Не назад, как в гонке
|
| Not back so we can keep it
| Не вернулся, поэтому мы можем сохранить его
|
| But back in time and space
| Но назад во времени и пространстве
|
| You say we’re manufactured
| Вы говорите, что мы произведены
|
| To that we all agree
| С этим мы все согласны
|
| So make your choice and we’ll rejoice
| Так что выбирайте, а мы будем радоваться
|
| In never being free
| Никогда не быть свободным
|
| Hey, hey, we are the monkees
| Эй, эй, мы обезьяны
|
| We’ve said it all before
| Мы все это уже говорили
|
| The money’s in, we’re made of tin
| Деньги есть, мы сделаны из олова
|
| We’re here to give you more
| Мы здесь, чтобы дать вам больше
|
| We want the monkees
| Нам нужны обезьяны
|
| Give me a «w»
| Дайте мне «w»
|
| Give me an «a»
| Поставьте мне «а»
|
| Give me an «r»
| Дай мне "р"
|
| What does it spell? | Как это пишется? |