Перевод текста песни You and I - The Monkees

You and I (оригинал)

You and I have seen what time does, haven’t we?
We both had time to grow
You know we’ve got more growing to do, me and you
And the rest of them too
You can see the changes we’ve been going through
Such a pity, what a shame
Who can we blame?
You and me, me and you, and the rest of them too
In a year or maybe two
We’ll be gone and some one new will take our place
There’ll be another song
Another voice, another pretty face
You and I have seen what time does haven’t we?
We’ve both had time to grow
You know we’ve got more growin' to do
Me and you, and the rest of them too

Ты и я (перевод)

Мы с тобой видели, что делает время, не так ли?
У нас обоих было время вырасти
Вы знаете, что нам еще есть, чем расти, мне и вам
И остальные тоже
Вы можете увидеть изменения, через которые мы прошли
Какая жалость, какой позор
Кого мы можем винить?
Ты и я, я и ты, и все остальные тоже
Через год или два
Мы уйдем, и кто-то новый займет наше место
Будет другая песня
Другой голос, еще одно красивое лицо
Мы с тобой видели, сколько времени не так ли?
У нас обоих было время вырасти
Вы знаете, что у нас есть еще что сделать
Я и ты, и остальные тоже