Перевод текста песни The Girl I Left Behind Me - The Monkees

The Girl I Left Behind Me (оригинал)

You told me not to try and tie you down
So I just took my place and hung around
You always said that you must be free
Well, you couldn’t see you were losing me
And messing up the one good thing we had
I’m going out the same way I came in
The game is over now, I couldn’t win
Down inside, I feel a lack
But this time, girl, I won’t be back
And years from now, I’ll turn around and see
The girl I left behind me
I told myself that things would be okay
You’d come around to my way any day
As time went on, you just stayed the same
No, you, you couldn’t change, or be rearranged
I’m picking up the pieces of my life
I’m going out the same way I came in
The game is over now, I couldn’t win
Down inside, I feel a lack
But this time, girl, I won’t be back
And years from now, I’ll turn around and see
The girl I left behind me
I’m picking up the pieces of my life
I’m going out the same way I came in
The game is over now, I couldn’t win
Down inside, I feel a lack
But this time, girl, I won’t be back
And years from now, I’ll turn around and see
The girl I left behind me

Девушка, Которую Я Оставил Позади (перевод)

Ты сказал мне не пытаться связать тебя
Так что я просто занял свое место и болтался
Вы всегда говорили, что должны быть свободны
Ну, ты не мог видеть, что теряешь меня
И испортить единственную хорошую вещь, которая у нас была
Я ухожу так же, как пришел
Игра окончена, я не смог победить
Внутри я чувствую нехватку
Но на этот раз, девочка, я не вернусь
И годы спустя я обернусь и увижу
Девушка, которую я оставил позади себя
Я сказал себе, что все будет хорошо
Ты бы пришел ко мне в любой день
Шло время, а ты оставался прежним
Нет, ты, ты не можешь измениться или перестроиться
Я собираю кусочки своей жизни
Я ухожу так же, как пришел
Игра окончена, я не смог победить
Внутри я чувствую нехватку
Но на этот раз, девочка, я не вернусь
И годы спустя я обернусь и увижу
Девушка, которую я оставил позади себя
Я собираю кусочки своей жизни
Я ухожу так же, как пришел
Игра окончена, я не смог победить
Внутри я чувствую нехватку
Но на этот раз, девочка, я не вернусь
И годы спустя я обернусь и увижу
Девушка, которую я оставил позади себя