Перевод текста песни The Crippled Lion - The Monkees

The Crippled Lion (оригинал)

Slowly I walk through the gently falling rain.
I know that I will never pass this way again.
Never wondering why.
Teardrops chaffing my eyes.
Longing to be where the melted kisses fall.
Lingering and still, while quietly they tell their all.
Blue is the color of the sun,
And nothing stops when everything is done.
Now my whole world opens up in different lines and tunes
With highways making up the verse.
And then suddenly I see the light of something called the moon.
And though my path is planned, it’s not rehearsed.
So I move along to the next thing on the list
Knowing full well that some of them just don’t exist.
But I am finally alone.
And where my foot steps down is where it’s home.
So I move along to the next thing on the list
Knowing full well that some of them just don’t exist.
But I am finally alone.
And where my foot steps down is where it’s home.

The Crippled Lion (перевод)

Я медленно иду под мягко падающим дождем.
Я знаю, что больше никогда не пройду этот путь.
Никогда не задумываясь, почему.
Слезы натирают глаза.
Стремление быть там, где падают растаявшие поцелуи.
Протяжно и тихо они рассказывают все.
Синий — цвет солнца,
И ничто не останавливается, когда все сделано.
Теперь весь мой мир открывается в разных строках и мелодиях
С автомагистралями, составляющими стих.
И вдруг я вижу свет чего-то, что называется луной.
И хотя мой путь спланирован, он не отрепетирован.
Итак, я перехожу к следующему пункту в списке.
Прекрасно зная, что некоторых из них просто не существует.
Но я наконец-то один.
И где моя нога ступит, там и дом.
Итак, я перехожу к следующему пункту в списке.
Прекрасно зная, что некоторых из них просто не существует.
Но я наконец-то один.
И где моя нога ступит, там и дом.