Перевод текста песни Steam Engine - The Monkees

Steam Engine (оригинал)

Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You’re movin' just a little too fast,
I’ve got my foot down clear to the floor.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
Mr. Engineer, you see I’ve got a little problem here.
My baby, she’s aboard your train,
She says she’s never comin' back again.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
She told me good bye, she said I’m leavin' you behind.
I think I’m gonna die, if I hear that whistle whine.
Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You’re movin' movin' just a little too fast,
I’ve got my foot down clear to the floor.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
(Steam engines) Gotta keep on keep on rollin'.
(Steam engines) She's gonna leave me behind.
(Steam engines) I might as well go home.
(Steam engines) She's gonna leave me behind.
(Steam engines) I might as well go home.

паровой двигатель (перевод)

Господин инженер, сбавьте обороты двигателя еще немного.
Ты двигаешься слишком быстро,
Я поставил ногу прямо на пол.
Паровой двигатель, Двигатель 99
Паровые водители, проезжают мимо.
Господин инженер, видите ли, у меня тут небольшая проблема.
Моя детка, она на борту твоего поезда,
Она говорит, что больше никогда не вернется.
Паровой двигатель, Двигатель 99
Паровые водители, проезжают мимо.
Она попрощалась со мной, она сказала, что я оставляю тебя позади.
Я думаю, что умру, если услышу этот свисток.
Господин инженер, сбавьте обороты двигателя еще немного.
Ты двигаешься слишком быстро,
Я поставил ногу прямо на пол.
Паровой двигатель, Двигатель 99
Паровые водители, проезжают мимо.
(Паровые двигатели) Нужно продолжать, продолжать катиться.
(Паровые двигатели) Она оставит меня позади.
(Паровые машины) Я мог бы пойти домой.
(Паровые двигатели) Она оставит меня позади.
(Паровые машины) Я мог бы пойти домой.