Перевод текста песни Star Collector - The Monkees

Star Collector (оригинал)

Think Ill let her keep on going
Where ever it is, shes goin, too.
Give her my autograph and tell her
Its been nice knowin you.
Shes a star collector (collector of stars)
She only sims to please young celebraties.
Shes a star collector (collector of stars)
How can I love her, when I just dont respect her?
When everthing is goin my way,
She wants to be close at hand.
She moves to some other doorway
When things dont go the way she planned.
It wont take much time before I get her off my mind
Chorus (repeat)

Звездный коллекционер (перевод)

Думаю, я позволю ей продолжать
Где бы она ни была, она тоже идет.
Дайте ей мой автограф и скажите ей
Было приятно узнать тебя.
Она коллекционер звезд (коллекционер звезд)
Она только симулирует, чтобы угодить юным знаменитостям.
Она коллекционер звезд (коллекционер звезд)
Как я могу любить ее, если я ее просто не уважаю?
Когда все идет своим путем,
Она хочет быть рядом.
Она переходит к другому дверному проему
Когда все идет не так, как она планировала.
Это не займет много времени, прежде чем я выкину ее из головы
Хор (повтор)