Перевод текста песни Special Announcement - The Monkees

Special Announcement (оригинал)

The following tone is a reference tone of seven hundred cycles per second
recorded at operating level
Set the playback level control so that the tone reads «zero» on the VU meter
All following tones will be at this level
(beep)
Ten thousand cycles
(high pitched beep)
Thirty thousand cycles
(dog barking)

Специальное объявление (перевод)

Следующий тон является эталонным тоном с частотой семьсот циклов в секунду.
записано на рабочем уровне
Установите регулятор уровня воспроизведения таким образом, чтобы тон отображал «ноль» на волюметре.
Все последующие тоны будут на этом уровне
(звуковой сигнал)
Десять тысяч циклов
(высокий звуковой сигнал)
Тридцать тысяч циклов
(собачий лай)