Перевод текста песни Secret Heart - The Monkees

Secret Heart (оригинал)

No other love stood the test of time
Can you imagine how I’d feel if you were mine?
Once I know it’s not make-believe
It’s plain to see that you’ve got something over me You hold the key to my secret heart
Just turn the lock
And we could be lovers after dark
(repeat)
With other girls it’s just been physical
So many times before I never cared at all
With you I realize what love could be And I could feel that you’ve got something over me You hold the key to my secret heart
Just turn the lock
And we could be lovers after dark
(repeat)
(musical bridge)
You hold the key to my secret heart
Just turn the lock
And we could be lovers after dark
(repeat to fade)

Тайное Сердце (перевод)

Никакая другая любовь не выдержала испытание временем
Представляешь, как бы я себя чувствовал, если бы ты был моим?
Как только я узнаю, что это не выдумка
Ясно видеть, что у тебя есть что-то против меня Ты держишь ключ к моему тайному сердцу
Просто поверните замок
И мы могли бы быть любовниками после наступления темноты
(повторить)
С другими девушками это было просто физически
Так много раз, прежде чем мне было все равно
С тобой я понимаю, какой может быть любовь И я чувствую, что у тебя есть что-то надо мной Ты держишь ключ к моему тайному сердцу
Просто поверните замок
И мы могли бы быть любовниками после наступления темноты
(повторить)
(музыкальный мост)
Ты держишь ключ к моему тайному сердцу
Просто поверните замок
И мы могли бы быть любовниками после наступления темноты
(повторяйте, чтобы исчезнуть)