Перевод текста песни Poll - The Monkees

Poll (оригинал)

The Critic: Song was pretty white
Mike: And I’ll tell you somethin' else too… the same thing goes for Christmas!
(gasp)
(intro to Circle Sky)
Davy: He’s crazy!
(laughing)
(gunshot)
Lord High 'n' Low: Boys, don’t ever, but never, make fun of no cripples
Man Being Interviewed #1: Somebody come up and giggle at you, that’s a
violation of your civil rights
Man Being Interviewed #2: Skunk bait, that’s what the world is full of.
That’s what it’s based on.
That’s what this economy is based on
Man Being Interviewed #3: Are you telling me that you don’t see the connection
between government and laughing at people?
Peter: Well, let me tell you one thing, son.
Nobody lends money to a man with a
sense of humour
(evil laugh)
(heartbeat)
(door creaking)

(перевод)

Критик: Песня была довольно белой
Майк: И я скажу тебе еще кое-что… то же самое касается Рождества!
(вздох)
(введение в Круг Неба)
Дэви: Он сумасшедший!
(смеющийся)
(выстрел)
Lord High 'n' Low: Мальчики, никогда, но никогда не смейтесь над калеками.
Мужчина, у которого берут интервью №1: Кто-то подходит и хихикает над вами, это
нарушение ваших гражданских прав
Мужчина, у которого берут интервью № 2: Приманка для скунса, вот чем полон мир.
Это то, на чем это основано.
Вот на чем основана эта экономика
Мужчина, у которого берут интервью №3: Вы говорите мне, что не видите связи
между правительством и смехом над людьми?
Питер: Что ж, позволь мне сказать тебе одну вещь, сынок.
Никто не дает деньги в долг человеку с
чувство юмора
(зло смеется)
(стук сердца)
(дверь скрипит)