Перевод текста песни Oh, What a Night - The Monkees

Oh, What a Night - The Monkees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh, What a Night, исполнителя - The Monkees.
Дата выпуска: 28.09.2008
Язык песни: Английский

Oh, What a Night

(оригинал)
Oh, what a night
But now I must forget you
But my heart won’t let you
Out of my life
Oh, what a day
We walked around the city
You said now isn’t it a pity
That I couldn’t stay
But if I could life that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Your kisses were so tender
I always will remember
The promises we made
Oh, what a day
You smiled and it was magic
I thought it was tragic
I had to go away
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Oh what a night (oh yeah)
At last we’re back together
I’ve been wondering whether
It would feel the same
Oh what a day (oh no)
When you said you had another
I guess I’ll recover
To love again someday
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
I’d stay another (stay another) day
I’d stay another day

О, что за Ночь

(перевод)
О, какая ночь
Но теперь я должен забыть тебя
Но мое сердце не позволит тебе
Из моей жизни
О, что за день
Мы гуляли по городу
Вы сказали, что сейчас не жаль
Что я не мог остаться
Но если бы я мог снова прожить ту ночь
(и снова)
Было бы то же самое
И если бы у меня была возможность
(только один шанс)
я бы остался еще на день
О, какая ночь
Твои поцелуи были такими нежными
я всегда буду помнить
Обещания, которые мы дали
О, что за день
Ты улыбнулась, и это было волшебно
Я думал, что это было трагично
Я должен был уйти
Но если бы я мог снова прожить эту ночь
(и снова)
Было бы то же самое
И если бы у меня была возможность
(только один шанс)
я бы остался еще на день
О, какая ночь
О, какая ночь (о, да)
Наконец-то мы снова вместе
Я задавался вопросом,
Это было бы то же самое
О, что за день (о нет)
Когда ты сказал, что у тебя есть другой
Я думаю, я выздоровею
Любить снова когда-нибудь
Но если бы я мог снова прожить эту ночь
(и снова)
Было бы то же самое
И если бы у меня была возможность
Я бы остался еще (остался еще) день
я бы остался еще на день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексты песен исполнителя: The Monkees