Перевод текста песни Merry Go Round - The Monkees

Merry Go Round (оригинал)

Hollow, carnival voice sings
Tunes of nobody’s choice
And on a vacant lot
Someone just forgot
Standing all alone
Turning on it’s own
Weary, merry go round
Grows slowly into the ground
And faded circus acts
Sorrow broke their backs
And their sadness cries
From their staring eyes
Still, small children come
And bring the harm of play
Spirits all alive
To drive the ghosts away
Useless merry go round
Tomorrow they’ll tear you down
To build a parking lot
If it lives or not
It was just a toy
All it brought was joy

Веселая Карусель (перевод)

Пустой, карнавальный голос поет
Мелодии, которые никто не выбирает
И на пустыре
Кто-то просто забыл
Стоя в полном одиночестве
Самостоятельное включение
Усталый, веселый
Медленно врастает в землю
И блеклые цирковые номера
Печаль сломала им спину
И плачет их печаль
От их пристальных глаз
Тем не менее, маленькие дети приходят
И принесите вред игры
Духи все живы
Чтобы отогнать призраков
Бесполезная карусель
Завтра они разорвут тебя
Построить парковку
Если он живет или нет
Это была просто игрушка
Все это принесло радость